Когда она вошла, он встал.
– Доброе утро, следователь Джерид.
– Доброе, Мэйтер. – Он сел снова.
– Вы насчет советника Гхуды? – Она пододвинула стул и села рядом, слегка нервируя его своим близким присутствием. Исходившей от нее аурой смерти.
– Да. Обычная процедура. Хотя это, конечно, совсем не обычное убийство. Жертвой, как вы знаете, стал член Совета очень высокого ранга.
– Все мы одинаковые, когда мертвые, следователь. Наши титулы не следуют туда за нами.
– Верно. Однако, пока мы еще живы, приходится заниматься работой, которая делает то, что предшествует смерти… слегка понятнее.
– Намек ясен.
– Итак, – продолжал Джерид, – насколько я понимаю, вы, как всегда, знали, что его убили.
– Да, но только когда его уже убили.
Вот чертовщина…
– А тогда уже было слишком поздно?
– Как всегда. Мы не спасаем жизни. – Она побарабанила тонкими пальцами по столу. На мгновение внимание Джерида отвлекли кольца на них, сверкнувшие в тусклом свете комнаты.
– Никто так и не думает. Значит, вы были… поблизости? По крайней мере, на месте вы оказались очень быстро.
– Да, я была, как вы и сказали, поблизости. Покупала овощи. И тут возникло видение, а что бывает потом, вы знаете.
– Знаю, – подтвердил Джерид. – А до тех пор вы ничего не видели?
– Не больше, чем любой обычный человек.
– А потом?
– И снова не больше, чем другие люди, которые подошли позже. Я появилась там раньше других, но ничего странного не заметила.
Джерид выпрямил спину:
– Ладно, тогда опишите мне ваше видение, если возможно.
– Видение как видение – взгляд глазами жертвы в последний миг перед остановкой сердца. Только… ну, я видела одну тень, но она была… ни на что не похожа. Какая-то дикая тварь, я бы сказала. А потом она исчезла, растаяла в свете дня – улетела вверх.
– Продолжайте, – попросил Джерид. Это было первое конкретное утверждение, услышанное им до сих пор. Если, конечно, банши можно доверять.
– Да, именно тень. Тень существа, подобного которому я никогда не встречала. И тут меня затошнило, и я поняла, что он готов испустить дух.
– А об этой твари вы ничего больше рассказать не можете?
– Ничего.
– Как она выглядела?
– Не могу сказать. – Она начала проявлять нетерпение. – Это был точно не человек и не румель. Вот и все.
– Хорошо. В вашем видении не было ничего такого, что могло бы подсказать, кто мог желать его смерти?
– Нет, следователь, не было. Городская политика не имеет большого значения для нас.
В соседней комнате кто-то громыхнул стулом, и Джерид заметил, как одна банши стремительно выбежала из дому. Она с грохотом захлопнула за собой дверь, заморгал фонарь.