— Кажется, тоже. Все это странно. Я скучаю по нему. Но, чувствую, что больше не имею права звонить. Сложно оставаться друзьями после того, как мы были вместе.
— Ага, — прошептала я. — Интересно, встретишь ли ты кого-то в Испании.
Она улыбнулась мне.
— Увидим. Не хочу ничего серьезного, но в ближайшем будущем рассчитываю найти много горячих парней.
— Я буду скучать по тебе, — сказала я.
Она погладила меня по руке.
— Не расстраивайся. Никаких слез. Просто вспоминай обо мне, когда делаешь маникюр, идет? И, ради Бога, не грызи их больше.
Мои бедные ногти были наименьшей из проблем.
Яужасно скучала по Кайдену. Прошло всего пять дней с нашего последнего видеочата, но казалось, что намного дольше. Мы пытались быть осторожными — общались только тогда, когда были уверены, что это безопасно, — но было тяжело.
Я устала от ежедневной смены отелей, от торчания в грязных барах и потягивания колы на случай, если появятся шептуны и придется переходить к активным действиям. Мне было только восемнадцать, и у меня было фальшивое удостоверение, чтобы при необходимости покупать алкоголь. Скучающая, одинокая, полная нетерпения, я ждала, пока папа даст мне зеленый свет на отъезд в Политехнический институт Вирджинии.
В тот день я сидела в своем номере, читая о сексуальном парне-пришельце, и звонок от Джинджер меня удивил. Чтение было единственным, что отвлекало меня от беспокойства.
— Она с тобой? — бешеным голосом спросила Джинджер. «Она» — это, очевидно, Марна.
— Нет.
— Дерьмо! Она ускользнула, как только мы прилетели в Штаты.
Я отложила книгу и встала.
— Ты здесь?
— Нет, я в Ньюарке — в жопе мира. Прямо сейчас позвони и узнай, не с твоим ли она дружком, и сразу же мне перезвони.
— Хорошо.
Мы разъединились, и я набрала Джея. Я позвонила столько раз, что голосовая почта должна была уже взорваться, но он все-таки взял трубку.
— Что случилось?
— Марна с тобой? — спросила я.
— Эм... — он замолчал.
— Полагаю, это значит «да», — я вздохнула. Ничего хорошего.
Я услышала, как на заднем фоне Марна сказала:
— Черт! Просто скажи моей сестре, что я вернусь к завтрашнему утреннему рейсу вовремя!
— Она просто хочет узнать, куда ты подевалась, — ответила я.
— Она меня задолбала. Я не обязана перед ней отчитываться.
— Эй, — сказал Джей. — Как это вы слышите друг друга, если телефон у моего уха?
Мы обе умолкли.
— Я передам ей, что Марна в порядке, — проговорила я и положила трубку.
Джинджер ответила тут же, и я отчиталась перед ней:
— Все хорошо. Она поработает тут сегодня, вернется завтра прямо к рейсу.
—