— Розелла Бортолан проживает по этому адресу?
Увидев оружие, женщина перепугалась и закричала:
— Это моя дочь! Что случилось? Что она натворила?
— Сейчас разберемся, — сдержанно пояснил Гедина. Он ненавидел такие ситуации. Никакого сопротивления — он вломился в дом и до смерти перепугал обычную домохозяйку, к тому же готовящую его любимое блюдо. Дело было даже не в гуманности: Гедина органически не переносил запугивание рядовых граждан. Лучше бы стал лыжным инструктором, как отец!
Розелла сидела за учебниками у себя в комнате. Два агента с «береттами» на изготовку вывели подозреваемую к инспектору. Девушку собирались доставить в ближайшее отделение для допроса — ведь барону звонили с ее мобильника, в этом сомнений не было. Однако как это произошло?
Гедина смотрел на перепуганную пятнадцатилетнюю веснушчатую девчонку в очках.
— Синьора Бортолан, — обратился он к ее матери. — Не возражаете, если мы зададим вашей дочери несколько вопросов?
— Что случилось, Розелла? Что ты сделала, дочь моя?!
«Господи Боже, — подумал Гедина, закуривая очередную сигарету. — Мамаша драматизирует».
— Не волнуйся, — обратился он к Розелле. — Честно отвечай на вопросы. Мы хотим помочь. — Он повернулся к агентам: — Опустите оружие, будьте добры.
Розеллу это не убедило. Синьор инспектор хочет выяснить, не она ли звонила барону и грубым мужским голосом требовала выкуп?
Гедина начал издалека. Стал спрашивать, в какую школу девочка ходит, в каком она классе. Нравятся ли ей учителя? А одноклассники? Наконец он спросил о сотовом телефоне:
— Можно ли на него взглянуть?
— Нет.
— Нет? Почему же?
— Его украли.
— Что-о?
Розелла повторила ответ — слово в слово, но шепотом, поскольку инспектор заметно разгневался.
— Когда? Когда украли твой сотовый?
— Где-то неделю назад.
— Неделю? И ты не знаешь, кто украл его, так?
«Ах ты черт!» — мысленно выругался инспектор.
Розелла испуганно, но сочувствующе взглянула на инспектора.
«Туше», — подумал Гедина. В последнее время он слишком много курил, слишком мало спал и слишком долго следовал ложным путем. Хватит, довольно.
— Ты хоть знаешь, где у тебя украли телефон? — спросил Гедина.
— Кажется, в кафе на первом этаже. Я зашла туда выпить горячего шоколада после школы. Телефон положила на столик, а когда собралась уходить, его там уже не было. Я нигде не могла его найти. Может, вы нашли мой мобильник? Вернете?
Гедина заверил девочку и ее мать, что все в порядке, беспокоиться не о чем. Он не мог дождаться, когда покинет эту квартиру, а заодно избавится от четырех агентов — те поглядывали на него безо всякого уважения. Репутация инспектора стремительно падала: расследование двух громких преступлений результатов не принесло, задержание студентов в связи с занятиями боевыми искусствами и борьбой популярности ему тоже не прибавило.