— Джонатан? — На линии появился Стивен. В его голосе звучала тревога.
— Думаю, что знаю, где она, — выпалил Джон.
— Что? Кто именно?
Джонатан хлопнул себя по лбу. Он совсем забыл о том, что пожилой мужчина еще ничего не знает.
— Пропала Рейчел, Стивен. Вчера ночью, прямо из коттеджа Ардроу-Хаус. Ее похитили.
— Похитили?! Рейчел?! — Стивен явно отказывался верить своим ушам.
— Когда я проснулся, ее уже не было. Замок в двери оказался сломан. Кто-то побывал внутри. И я думаю, что знаю, кто это.
Стивен на мгновение умолк.
— Где вы находитесь и что намерены делать?
— Думаю, вы знаете, где живет этот малый, — решительно заявил Джон. — Мне нужно, чтобы вы показали дорогу.
— Разумеется, — без колебаний согласился Стивен.
— Я сейчас заеду за вами — ждите меня примерно через полчаса.
— Я буду готов, — ответил Стивен.
Несмотря на сильный дождь, Джонатан подъехал к дому Маккензи уже через тридцать пять минут. Не успел он подрулить к тротуару, как из дверей выбежал Стивен, удерживая над головой раскрытый зонт. Эллен осталась на пороге.
Джонатан открыл дверь со стороны пассажира, и Стивен просунул голову в салон.
— Не знаю, что вы задумали, но по вашему лицу я вижу: зайти на чашечку чая вы не хотите.
— На это нет времени, Стивен. Нам нужно ехать прямо сейчас.
Стивен помахал Эллен, которая стояла в дверях, скрестив на груди руки.
— Поезжай! — крикнула она ему.
Стивен кивнул, опустившись на пассажирское сиденье.
Джонатан отъехал.
— Сначала я хочу вернуться в Катберт.
— Как скажете, — согласился Стивен.
В Катберте Джонатан припарковал машину рядом с деревом, и оба вышли наружу. Хотя дождь лил как из ведра, Стивен решил оставить зонт в салоне.
— Я все равно промокну, — заметил он, пожимая плечами. — Подумаешь, большое дело. Идемте.
Последний отрезок пути они проделали пешком. Собственно, по словам Стивена, к месту назначения можно было подъехать и на машине, но Джон решил не рисковать. Лишь тропинка, которая сегодня превратилась в непроходимую грязь, давала им шанс незаметно подобраться к цели.
Дэйв Пукас настойчиво советовал Джону не предпринимать ничего в Катберте. Он пообещал буквально через пару часов отправить туда бригаду детективов, чтобы задержать подозреваемого и доставить его на допрос.
— Ничего не предпринимать? Ни за что на свете! — заявил Джон Стивену после того, как пересказал содержание своего разговора с Пукасом. — Я не питаю особой веры в полицию и, кроме того, вовсе не уверен, что Дэйв действительно сможет прислать бригаду детективов. Не исключено, что они сочтут мои сомнения недостаточно убедительными. Но даже если Дэйву удастся задуманное — сколько на это уйдет времени? Для Рейчел может оказаться слишком поздно, если мы уже не опоздали.