— Можно к тебе зайти? — спросил он. — Во сколько у нас совещание?
— В девять. Еще есть время.
Валландер положил трубку. Он понял, что у Мартинсона появились новости. И стал с нетерпением ждать его прихода. Все, что могло сдвинуть расследование с мертвой точки, пришлось бы очень кстати.
Войдя в кабинет, Мартинсон сел на стул для посетителей. Он сразу перешел к делу.
— Я все думал по поводу наемников, — сказал он, — и дневника Харальда Бергрена и Конго. А сегодня проснулся и вдруг понял, что знаю человека, который был в Конго одновременно с Харальдом Бергреном.
— В качестве наемника? — удивился Валландер.
— Нет. Он воевал в одном из шведских подразделений армии ООН. И участвовал в разоружении бельгийских частей в провинции Катанга.
Валландер покачал головой.
— Мне тогда было лет десять-двенадцать, — сказал он. — И я почти ничего не помню изо всей этой истории. Кроме, пожалуй, того, что Даг Хаммаршёльд разбился на самолете.
— Я тогда еще не родился, — ответил Мартинсон. — Знаю только то, что нам рассказывали в школе.
— Ты сказал, что встречал этого человека?
— Несколько лет назад я часто бывал на разных партийных собраниях, — продолжал Мартинсон. — Потом оставались, пили кофе, разговаривали. Тогда я себе желудок и испортил: сколько мы кофе выпили — вспомнить страшно.
Валландер нетерпеливо забарабанил пальцами по крышке стола.
— На одном из собраний моим соседом оказался человек лет шестидесяти. О чем шел разговор — не помню. Но только он вдруг сказал, что был капитаном и служил адъютантом у генерала фон Хорна, который командовал в Конго шведскими частями, входившими в состав миротворческих сил ООН. И про наемников он тоже рассказывал.
Валландер слушал его с возрастающим интересом.
— Проснувшись сегодня утром, я сделал несколько звонков. И наконец узнал то, что меня интересовало. Один из моих тогдашних знакомых вспомнил этого капитана. Его зовут Улоф Хансель. Он на пенсии. Живет в Нюбрустранде.
— Отлично, — сказал Валландер. — Нужно его как можно скорее навестить.
— Я ему уже позвонил. Он сказал, что будет рад помочь и с удовольствием встретится с полицией. Рассуждает он вполне здраво, сохранил ясный ум и на память не жалуется.
Мартинсон положил на стол Валландера листок с телефоном.
— Нужно использовать любую возможность, — сказал Валландер. — Завтрашнее совещание придется сократить.
Мартинсон поднялся, чтобы уйти. В дверях он остановился.
— Ты газеты читал?
— Когда мне их читать?
— Бьёрк бы сейчас рвал и метал. После случившегося с Хольгером Эриксоном население Лёдинге и других районов выступило с инициативой по созданию народных дружин.