Я знал, что она увидит трансакцию, но раньше Полли никогда не расспрашивала меня о моих тратах, даже очень больших. Хотя в последний раз я спустил примерно такую же сумму, когда покупал свой «Хеннесси Веном Джи Ти Спайдер».
Полли подозрительно прищурилась.
— Ты занялся чем-то незаконным?
— Полли, предупреждаю тебя, придержи язык, — произнес я самым угрожающим тоном. — Насколько я помню, я работодатель, а ты мой работник. Поэтому не нужно приходить сюда и расспрашивать меня о том, что тебя совершенно не касается.
— Ты меня не испугаешь, Ной Патрик Кроуфорд, — сказала она, вставая и грозя мне пальцем. — Что-то происходит, и я не знаю что, но тебе известно: я буду рыть, пока не выясню. И не думай, что я не заметила, будто трансакция прошла именно тогда, когда появилась Лейни.
Она меня достала. Я почувствовал, как на лбу вздулась вена.
— Дилейн, — поправил я.
— Нет, она просила меня называть ее Лейни. Она предпочитает это имя, но ты и сам это должен знать, если вы так любите друг друга, — сказала Полли, переплетая руки на груди. — Что происходит, Ной? «Мы встретились после шоу трансвеститов в Лос-Анджелесе и полюбили друг друга»! Я не куплюсь на такое дерьмо. Ты можешь быть кем угодно, но только не голубым.
У меня глаза полезли на лоб, я чуть не подавился собственной слюной.
— Она сказала тебе, что мы познакомились на шоу трансвеститов?
Это было вполне в духе Дилейн. Я почти не удивился, честно… Даже наоборот, посчитал забавным. Тогда-то у меня и появилась идея оттрахать их обеих. Полли за то, что сует нос в чужие дела, а Дилейн — за придуманную историю.
— Она сказала тебе, что у нее есть пенис?
— Что!!! — Полли распахнула рот, потом быстро захлопнула его, и на ее лице появилось задумчивое выражение. — Минутку. — Она подозрительно насупилась и уперлась рукой в бок. — Я ее видела голой. У нее нет пениса.
— Уже нет, — возразил я. — На что, как ты думаешь, ушли эти самые два миллиона?
По ошеломленному виду Полли было нетрудно догадаться, что происходит у нее в голове.
— О… боже… Лейни сменила пол?
Я пожал плечами.
— Ну сменила и сменила, что тут такого? Ее звали Пол. Теперь и не скажешь, правда?
— Но ты же не голубой.
— Она же не мужчина… теперь. — Я, подложив под затылок руки, откинулся на спинку кресла. — Еще вопросы будут?
Полли какое-то время ошарашенно смотрела вдаль, потом покачала головой и пошла к выходу, но я остановил ее.
— Да, Полли. Вот еще что… — Она повернулась. — Пусть это будет нашим маленьким секретом. Никому о нем не говори. Особенно Дилейн. Сама понимаешь, для нее это больная тема. Она всегда ощущала себя женщиной и хочет, чтобы ее принимали как женщину.