Её испытание закончилось, по крайней мере, на данный момент. Может, даже навсегда.
Она слишком остро реагировала на происходящее, в этом сомневаться не приходилось.
Чуть не раскроила себе череп. Чуть не сломала шею. И чуть было не прирезала Боди.
Я ранила его ножом.
Он отнёсся к этому достаточно спокойно.
Хороший парень.
Повезло Мел.
И повезло мне, оказаться в их компании.
Но на сколько же они приехали? Я даже не спросила. Наверняка им нужно будет скоро вернуться в школу, возможно даже завтра.
Не переживай сейчас на счёт этого.
Сейчас беспокоиться не о чем.
Она легла на бок, пижама скользнула по коже, и, укрывшись покрывалом, уснула.
* * *
— Как думаешь, на диване уместимся? — Спросил Боди.
— А кто думает о сне?
— Я, — сказал он. — Я совершенно разбит. Я ведь ни разу не вышел из-за руля за последний отрезок пути, помнишь?
— Не знаю, как ты, но я хочу послушать плёнку.
— Не думаю, что Пен одобрит это.
— Ей не обязательно знать.
Боди сел на диван, похлопав по подушке рядом с собой. — Я и сам могу говорить с тобой грязно.
Не смешно. Что бы тот парень ни сказал, он напугал её до смерти. Я никогда её такой не видела.
— Я уж было решил, что она всегда такая параноидальная.
— Прекрати.
Боди встал. Сердце бешено заколотилось, и он стоял неподвижно, в ожидании, когда пройдет головокружение.
— Ты в порядке?
— Моё тело говорит мне держаться от телефона подальше.
— Значит, держись подальше. — Сказала Мелани. — Я послушаю ленту сама.
— Всё в порядке. Я в норме.
Он двинулся за ней. Мел бродила по дому в поисках автоответчика. Судя по всему, у Пен его не было, когда они жили вместе с Мелани. Наконец, она направилась в кабинет рядом со спальней сестры. Автоответчик оказался на письменном столе. Пустой.
Хмурясь, Мелани смотрела на него. — Кассета должна быть где-то здесь, — шепнула она, и тут же проверила мусорную корзину.
Боди нашёл её на ковре в дальнем конце комнаты. Он повертел её в руках, убедившись, что она не сломана.
— Закрой дверь, — прошептала Мелани.
Он тихо закрыл её и вернулся к столу. Мелани со щелчком вставила кассету, затем перемотала плёнку и включила.
— Привет, сладкая. Жаль, что тебя нет дома…
Мелани уменьшила громкость.
Голос был неприятным. «Не годится даже для оглашения меню в МакДональдсе», — подумал Боди. Но то, что он произносил… Боди представил, как всё это слушает Пен, представил, как она себя при этом чувствовала. Одна в квартире. Наедине с нездоровым сознанием незнакомца, оскорблённая и запуганная.
Лента передает только короткие сообщения. Но подонку хватило времени, чтобы сказать ей, чего он хочет, прежде чем звуковой сигнал оборвал его на полуслове.