— Бракованный навигатор, программа сбилась, — прошипела я.
Изменила параметры, включила на повтор последней фразы. Глас божий выдал:
— Кибздец полный, говорю же вам, о блаженные!
— Твою мать! — я с раздражением потрясла устройством, влезла в систему, вновь ввела параметры. — Счас, кэп, минутку и он продолжит.
Сейр щелкнул, после выдал:
— Кибздец, я сказал! Помолимся, дети мои!
Короче сейр не выжил. Мне конечно было очень его жаль, но это все нервы. И вот пока я долбила несчастное устройство, в голове моей раздался едва слышный вопрос:
'Я действительно умер?'.
— Кибздец, — только и смогла выдавить я, а потом почему-то добавила. — Смирись, сын мой… ой.
Отшвырнула остатки сейра, сползла по стенке на пол, села. Помолчала. Не умею я выражать сочувствие. И жалеть не умею. Когда я приходила к маме с проблемой или… с желанием чтобы меня пожалели, мамуль всегда говорила 'Кирюсь, соберись. Давай искать решение!'. И мы его искали. На жалость к себе или окружающим времени уже не оставалось.
— Мне очень жаль, — прошептала я, тени капитана. — Действительно жаль.
Тишина.
— И твоей вины в гибели корабля не было, Виэрндар Иллоэр Аэрд.
Снова тишина.
Я вытерла непонятно как появившуюся слезу, подтянула колени к подбородку и попыталась объяснить:
— Вы летели на Иристан, в поисках нового дома. Но первый помощник внес коррективы в координаты приземления… Корабль разбился. Все погибли… Мне жаль.
На сей раз, молчание было недолгим, а потом послышалось:
'Мы выжили после приземления. Основали поселение. Летали над Иристаном…'
— Это был сон, — прошептала я. — Мой сон, в котором были вы, капитан.
Невольно коснулась ладони, на которой был ожог.
'Да, полный кибздец!' — отозвались в моей голове.
— Простите, я не знаю что с программой, — чувствовала я себя отвратительно.
'Вероятно, программа не рассчитана на общение с призраками, отсюда и сбой.'
— Возможно… сочувствую.
'Мне от вашего сочувствия не легче, — отозвалась тень несколько резко, а после. — Простите. Вы не виноваты, я понимаю. Сколько времени прошло с момента крушения?'.
— Примерно семь тысяч лет.
'Ясно… Будем искать решение данной проблемы.'
Сижу, слезы глотаю. Жалко капитана, так жалко… не представляю, что чувствовала бы я, если бы разбился мой корабль и погиб мой личный состав… Потому что когда смерть это ужасно, а если еще и ответственность за гибель тех, за кого отвечаешь… Бедный Виэрн…
'Кира!'
От этого мысленного вопля даже не по себе стало.
'Виэрн?' — переспросила я.
'Кто???' — возмутился мой обладатель права левого трицепса.
Права была мама — надо было валить с этой планеты при первой возможности… Да поздно уже.