– Ты закончил?
– Грета уже вернулась?
– Минут десять назад. Она в кухне, распаковывает коробки с каким-то странным травяным чаем. И я думаю, тебе будет интересно узнать, что по пути сюда я видел, как туда отправилась Тарин, чтобы налить себе в кружку кофе.
Трей застонал.
– Вот дерьмо. Скажи мне, что они не остались наедине.
– Кто, по-твоему, первым начнёт скандал?
Вздохнув, Трей направился прямиком в кухню, чтобы спасти свою пару от своей весьма неприветливой, определённо психически неуравновешенной бабушки.
– Ты мне не нравишься.
Тарин едва не рассмеялась на ворчание старушки, сидящей за столом. Стоило Тарин только войти в кухню, как Грета начала слоняться вокруг, пока та наливала кофе, а затем уселась на столешницу, макая в кружке печенье.
Учитывая любопытство Греты, Тарин ожидала, что та осадит её дюжиной личных вопросов. Вместо этого, старушка хмурая сидела в полнейшей тишине за столом и следила за каждым движением Тарин.
Тарин не столько разозлилась, сколько развеселилась. Грета напомнила ей её язвительную бабушку. Также она напомнила ей мать Нормана Бейтса [6] в "Психо" [7].
– Не очень-то тепло вы принимаете пару внука.
– Возможно, ты бы получила радушие, будь ты его настоящей парой, – рявкнула Грета, смахнув с лица копну коротких седых волос. – Но ты ей не являешься.
– Так и есть.
– Ты мне не нравишься, и я нисколечко тебе не доверяю.
Тарин слегка пожала плечами.
– Думаю, хорошо, что мне абсолютно плевать на это.
Грета драматично ахнула.
– Да как ты смеешь разговаривать со мной в таком тоне! Следи за языком в моём присутствии.
– Слушаюсь, мэм.
– Соединение-по-договорённости не случилось бы в моё время. Я говорила Трею, что ему не нужна пара, чтобы образовать альянсы – Даррил не доведёт свою угрозу до конца. Но разве Трей меня послушал? Неееет. И вот посмотрите, к чему это привело. Появилась маленькая нахалка с острым язычком. Всю жизнь я предупреждала его о голодных до власти женщинах, но послушал ли он меня? Неееет. Он не только выбрал такую и привёл домой, так ещё и соединился с ней. Что ж, просто не забывай, что ты здесь ненадолго. И не рассчитывай, что я буду относиться к тебе как к альфе. Ты совсем ничего из себя не представляешь – просто навязчивая шлюха, которая хочет занят место, которое никогда бы не получила, если бы не заключила сделку с моим внуком.
Тарин подняла голову и с вызовом посмотрела на старушку.
– Значит… мертвецы связываются с нами.
Грета ткнула пальцем в её направлении и прорычала:
– Я и раньше встречала тебе подобных.
– Правда?
– Обыкновенных. Невежливых. Дерзких…