Звездочка (Линдквист) - страница 223

Сначала ей понравилось это незнакомое ощущение: что-то теплое и твердое у нее во рту, слетающий с губ Микке стон. Но тут водяная завеса отступила, и Тереза поняла, чем занимается. Нет, это не она. Только не здесь, не сейчас. Ей стало трудно дышать. Хотелось тут же прекратить, уйти домой.

Девочка попыталась высвободиться, но Микке шептал: «Продолжай» — и прижимал ее к себе так, что его член залезал ей в глотку. Горло свело судорогой, нутро вывернулось, и Терезу вырвало. Коктейли, вино, сырные колечки — все извергнулось из ее желудка единой красноватой массой и угодило прямо на член Микке, ему на руки, на джинсы и на пол гаража. Попятившись к стенке, парень закричал, пытаясь вытереть обо что-нибудь руки:

— Черт, что за хрень! Фу, какая гадость!

Тереза осела неуклюжей кучей на полу, и ее снова вырвало. Вокруг нее на цементном полу образовалась целая лужа. Краешком глаза девочка заметила, что Микке оторвал бумаги от рулона на стене и вытер пальцы. Остатки бумаги он протянул ей со словами:

— Держи. Не очень хорошая была идея, верно?

Тереза вытерла рот, тряся головой. В нос отдавало кислым, и она высморкалась, а потом несколько раз глубоко вдохнула. Вдруг за спиной послышался смех, и она обернулась на Микке, который вглядывался в темноту сада.

Терезе понадобилось несколько секунд, чтобы глаза привыкли к темноте, и за кустом неподалеку от гаража она увидела группку людей: Дженни, Альбин и Карл.

— Чего ржете, идиоты? — крикнул им Микке.

— Да так, ничего, — ответил Карл и помахал в воздухе мобильником. — Отличная порнушка получилась. Конец только вышел блевотный.

Спрятав лицо в ладонях, Тереза услышала звук удаляющихся шагов, веселые крики и смех. Она еще долго не решалась встать, а когда наконец подняла голову и огляделась, увидела, что осталась одна. Поднявшись на ноги, девочка посмотрела на пол и стены гаража, забрызганные кроваво-красной жижей. Будто на бойне. Самой настоящей бойне.

Позвонив отцу, Тереза попросила приехать за ней и уселась ждать Йёрана прямо на тротуаре. Она сидела и смотрела сквозь решетку водосточного отверстия, а у нее за спиной в доме Мимми продолжалось веселье.

3

У всех есть грань, ниже которой опускаться некуда. Тереза почувствовала, что достигла предела, когда проснулась на следующее утро. День начался с похода в туалет, где она избавилась от того, от чего не успел избавиться ее желудок накануне. Потом она снова легла в постель, свернулась клубочком и отчаянно захотела умереть. По-настоящему. Исчезнуть, прекратить существование, больше никогда не ходить по земле.