– Да мне без разницы. Кейт нас обоих пристрелит, если застукает вместе.
– Ты недооцениваешь ее деловую хватку, дорогуша, – попенял девушке Холидей.
– Серьезно?
– Кейт пристрелит меня одного. Ты еще сможешь приносить ей доход.
– А, ну ежели рассуждать таким образом… Это вполне в духе Кейт.
– Безумно жаль прерывать вас, но мы торопимся, – позвал Эдисон Холидея.
– Спорю, вы и любовью занимаетесь точно так же, – сказала механическая девушка, и Эдисон вопросительно уставился на нее. – Торопливо.
Обычная шлюха расхохоталась, а робот издала звук, лишь отдаленно напоминающий смех – ну, или скрежет несмазанных шестеренок.
– Идемте, Док, – смущенно позвал Эдисон, направляясь к двери.
Холидей вышел вслед за ним и с удивлением обнаружил у крыльца запряженный латунный кабриолет.
– Я знаю, что вы не любите верховую езду, – пояснил Эдисон, когда они с Холидеем забирались на широкое сиденье возницы. Изобретатель подстегнул коней, и через несколько секунд они уже были у «Гранд Отеля».
– Я все улажу, – пообещал Холидей, спускаясь с козел.
– Чем могу служить? – поинтересовался ночной портье, когда он вошел в вестибюль.
– Передайте Уайетту Эрпу, что нужна его помощь.
– Мистер Эрп у нас не живет.
– Еще как живет. В номере Джози Маркус.
Портье сверился с записями в гостевой книге.
– Простите, сэр, но…
Угрожающе щелкнуло, и портье, оторвав взгляд от записей, увидел нацеленные в него парные стволы револьвера.
– Давай-ка еще раз: передай Уайетту Эрпу, чтобы тащил свой зад сюда.
– Но…
– Я большим терпением не отличаюсь, – предупредил Холидей. – Особенно в шесть утра. А ну беги за ним, живо!
Портье буквально вылетел из-за стойки и, не сбавляя темпа, взбежал вверх по лестнице. Минут пять спустя в вестибюль спустился заспанный – не меньше Дока – Уайетт Эрп. Портье плелся за ним на почтительном расстоянии.
– Какого хрена, Док?!
– Его спроси, – Холидей большим пальцем ткнул себе за спину, в сторону Эдисона.
– Привет, Том. Я вас не заметил.
– Доброго утра, Уайетт, – ответил изобретатель. – Мне очень жаль, что пришлось будить вас в этот неурочный час, однако у нас, похоже, беда.
– Похоже? – переспросил Эрп.
– Бэт всю ночь проторчал на ранчо Клэнтонов. У меня такое чувство, что он напал там на лошадь. Если Бэт в ближайшие три или четыре минуты не вернется в город, то до рассвета не успеет. Клэнтонам ничего не стоит убить летучую мышь, а уж когда Бэт станет человеком – им только за радость будет прикончить помощника Эрпа, особенно стрелка с такой репутацией.
– Где Морг и Вердж?
– Ждут на окраине города, – ответил Эдисон. – Я выдал им следящее устройство: ваши братья засекут Бэта, если он полетит в Тумстоун, и найдут его.