У воров руки длинные.
Свин, впрочем, тоже присоединился.
Обычно ворам и убийцам делить было нечего, но не в данном случае. Тут мужчины едва не поругались, пытаясь поделить скальпы семейки Фиран.
Настолько градоправитель насолил всем и надоел всем своей жадностью и сволочизмом, что о его смерти мечтал весь криминальный мир Тивараса.
— Тебя зовут Арсайн?
— Сатро Арсайн, с вашего позволения. Не знаю вашего имени…
Таши тоже не знал Фиранов в лицо, но прогибаться перед каждым придурком не собирался.
— Ага. Сколько берешь за работу?
Таши посмотрел на парня чуть снисходительнее. Клиент заслуживает снисхождения. Во всяком случае на него можно наслать проклятие после оплаты работы.
— Смотря какую работу.
— Надо перевести текст и расшифровать.
— Что за текст?
— На лаарси.
Таши кивнул.
— Я владею этим языком. А насчет расшифровки…
— Сначала переведи.
— При соответствующей оплате, — пожал плечами Таши.
— И сколько?
— Два золотых за страницу.
— Сколько?!
— Два. Золотых. За. Страницу.
— Ты не обнаглел? — заказчик наклонился над стойкой, пытаясь надавить на Таши. — да твоему труду цена медяк!
На плечо Шуруша опустилась тяжелая рука.
— Господин, вам угрожают?
— Пошел вон! — рявкнул Шуруш.
И тут же заболтался в воздухе, схваченный за шкирку. Динар смотрел на Таши.
— Господин?
Равха даже и не думал бояться. Уж он-то знал, что насолившие повелителю тени долго не живут.
— Все в порядке. Мы не сошлись в вопросе оплаты, — успокоил его Таши. — Поставь господина на место. И попроси принести ему чашечку ланти. Успокоительного. С корицей и кардамоном.
— Как прикажете, любезнейший.
Слегка придушенный воротником Шуруш Фиран рухнул на стул и принялся глубоко дышать.
Ну все, твари! Вы доигрались!
Я ваше леанти с лица земли сотру! А тебя, мерзавца, и твоего раба…
Но сначала — поработай для меня.
Перед Фираном опустилась чашка с ланти. Он выпил ее в два глотка и бросил на Таши злой взгляд. Впрочем, некроманта это не тронуло.
— Два золотых? Хорошо же…
— Сколько там?
— Лист. Один. И карта.
— Карту переводить надо?
— Нет. Только вот это…
Таши посмотрел на выложенный перед ним текст.
Прочитал. Весьма внимательно. А потом взял перо и достал лист дорогой таринской бумаги.
В долине, где растет золотой ирис.
Там, где сливаются три родника, отыщешь поющую змею, отсчитаешь сто шагов на запад и увидишь вход.
Помни, что дорогу стерегут белая рысь, черный ворон и золотой леопард.
Лишь тот, кто склонится перед неизвестным, сможет пройти.
Вспомни молитву матери и руку отца.
И солнце воссияет перед тобой.
Знай — достойного ждет награда, недостойного же — смерть без возрождения.