Корнилов произнес начало фразы на испанском, а завершил на японском.
Холодный пот выступил у Ника на лбу. Он понял, где они с Фэдом и Морсом прокололись. Никогда нельзя недооценивать противника.
Морс и Фэд слышали все, но не знали, что делать.
— Давайте кассету, она в другом магнитофоне в столовой, — произнес Корнилов и кивнул Гору.
Тот быстро открыл двери и увидел Морса и Фэда.
Те направили автоматы ему в грудь, но Корнилов спокойно произнес:
— Не надо психовать, парни. Учитесь проигрывать с честью.
Гор вынул из второго видеомагнитофона адаптер и извлек из него видеокассету, снятую на корабле.
— Вот она, — он подошел к Корнилову.
— Проверь.
Гор снова вставил ее в видеомагнитофон и включил запись.
На экране появился контейнер с пусковой установкой «Смерч» и Корнилов, вылезающий из трюма.
— Выключай, — скомандовал он, и Гор вынул кассету.
— Я продаю оружие кому угодно не потому, что я предатель Родины, — сказал Корнилов, — а потому, что я хочу быть богатым и не зависеть от прихотей своих руководителей-мудаков. — Теперь мы уходим, и не надо делать глупостей.
Полковник, а вслед за ним и Гор вышли из гостиной и направились к машине.
Ник обнял Лэй и поцеловал.
— Все прекрасно, дорогая, — сказал он. — Теперь надо уходить, а то дом взорвется.
В гостиную вбежали Морс и Фэд.
— Все пропало, — сказал Морс на ходу, — он нас перехитрил.
— Вся наша океанская экспедиция провалилась, — с досадой выпалил Фэд.
— Нет, все только начинается, — сказал Ник, подошел к шкафу и снял с его полки небольшую видеокамеру, ту самую, которой Морс снимал на корабле.
— Я предвидел, что Корнилов знает несколько языков, и знал, что дом прослушивается, поэтому вам ничего не сказал. Я установил камеру на шкафу и навел ее так, чтобы она снимала телевизор, меня и стоящего рядом Корнилова. Так что теперь у нас есть копия нашего фильма. К тому же я предполагал, что Корнилов скажет что-то компрометирующее себя, и он сказал. У нас есть его признание в том, что он торгует оружием, и это все снято на пленку.
Ник взял камеру и сунул в сумку.
— Я думаю, дом взорвется, поэтому уходим.
— Этим козлам недолго осталось, — с радостью сказал Корнилов, когда уселся на заднее сиденье своего «Шевроле».
— Можно взорвать дом? — спросил Гор.
— Да.
«Шевроле» рванулся с места и помчался по утреннему Лос-Анджелесу. Гор вынул радиовзрыватель, всунул в него ключ, поднял колпачок над кнопкой и нажал на нее.
Сильнейший взрыв сотряс дом. Заложенный в каминную трубу трехкилограммовый заряд пластиковой взрывчатки полностью разрушил крышу, второй и первый этажи. От большого, красивого дома осталась груда щепок. Столб пламени взметнулся в небо, и весь квартал вздрогнул от ужасного грохота. Разбуженные американцы выходили из своих домов и с тревогой смотрели на ползущий в небо столб черного дыма.