Кламнаса: Ну, нам пора, Фугра и Варшавяк уже нас ждут.
Хефец: Так вы идете к Фугре?
Кламнаса: Мы намерены провести сегодняшний вечер с Фугрой и ее женихом.
Хефец: С женихом?
Тейгалех (жене): Мы не обязаны отчитываться перед ним, куда и зачем мы идем.
Хефец: Вы сказали - Фугра и ее жених?
Кламнаса: Конечно. Фугра выходит замуж через две недели.
Хефец: За кого?
Тейгалех: За того, за кого она хочет.
Хефец: Я его знаю?
Кламнаса: Нет.
Тейгалех: Хватит информации. Мне не нужен в доме частный сыщик.
Хефец: Погодите, вы раньше не говорили, что она замуж выходит.
Кламнаса: Ну так сейчас вы уже знаете.
Хефец: Случайно. Вы мне раньше об этом не рассказывали. Я случайно узнал.
Кламнаса: Разумеется, вы будете приглашены на свадьбу вместе с другими.
Хефец: Я не об этом. Я о том, что вы даже не потрудились мне об этом сообщить.
Тейгалех: Вы слышали, что моя жена сказала, или вам сто раз повторять?Вы будете приглашены! Все, привет! Кламнаса, пошли!
Кламнаса: Иду.
Хефец: Вы должны были мне раньше сказать.
Тейгалех (собирается выходить, быстрым шагом подходить к Хефецу): Разве мы вам что-то должны?
Хефец: Я же все-таки родственник.
Тейгалех: 7 вода на киселе.
Хефец: Это я-то? Это вы мне говорите после того, как я прожил в вашем доме 17 лет? Когда я сюда вселился, Фугра была еще малышкой! А кто играл с ней, и помогал ей делать уроки, и способствовал ее развитию буквально до сего дня? А теперь вы мне бросаете мимоходом "Фугра выходит замуж, вы будете приглашены". Я требую объяснений!
Тейгалех: Он требует! Нет, вы слышали такое? Все, на сегодня хватит! Не выводите меня из себя, для вас же лучше будет.
Кламнаса: Я не понимаю, что плохого мы сделали? Предупреждение о свадьбе за две недели - это общепринятый срок.
Тейгалех: Да перед кем ты извиняешься? Пошли уже!
Хефец: Вы же знаете, что вы неправы. Я хочу знать, почему меня не информировали о вашем семейном торжестве, как члена семьи? Вы просто из обыкновенной вежливости должны были прийти ко мне и сказать:
"Послушайте, Хефец, Фугра заявила, что она хочет выйти замуж за такого-то,
что вы думаете по этому поводу?"
Тейгалех: Думаете! Даже так! Тоже мне, член парламента! Нет, как он ухитряется всюду совать свой нос!
Хефец: Да? А как насчет туфель, так вы быстренько соизволили спросить моего мнения. Вы мне дали информацию к размышлению на весь вечер! Вы даже не спросили - может, мне нужно какую-то книгу прочесть, может , у меня свои, личные мысли есть. Нет, вы мне в голову вбили ваши туфли! Но когда женится ваша дочь - так сразу секреты, все за моей спиной, Хефец, мол, тут ни при чем! А никто не думает, может и Хефец мог бы выйти куда-нибудь поразвлечься,