Позна: Ой! Сердце! Дышать нечем!
Гулгулевич (обнимает сына , любовно кусает его): Уххх, этот ребенок, прямо бы так и съел...
Позна (скулит): За что? Что я сделал?
Гулгулевич: Ну вот, еще минуту тому ты здесь надоедал всем своими улыбками, и проклинал небо и землю из-за какой-то дижонской...
Позна: Да какая там дижонская! Кто вообще говорил о дижонской? Я роптал, только из за того, что не мог уснуть! Уснуть, и видеть сон.
Гулгулевич: Дижон, дижон. Ты говорил про дижон.
Позна: Заберите дижонскую, заберите бенедиктинскую, все заберите, только воздуха немного дайте! Больше ничего! Я же еще не... (плачет) Я маленький... я младенец...
Гулгулевич: Тоже мне младенец - 54 !
Позна: Юноша. Но почему я?! В мире миллиард китайцев и всяких индийцев - так почему вы с меня начали? Их много, а я - один!
Гулгулевич: Ну, пошло поехало. Я ему - "твоя очередь", а он мне - про китайцев. До каждого очередь дойдет. Сегодня ты, а завтра я. Ну, давай уже судороги предсмертные.
Позна: Не буду! Я не готов! Жить хочу!
Гульгале (с интересом): Посинел уже!
Позна (из последних сил): Вы сказали Поцна, а я - Позна! Ошибка! У вас записано Поцна, это не ко мне! Поц.. на... еще не... поз... на...
Гулгулевич (Заглядывает в свой блокнот): Да, действительно. Записано Поцна. Но это ошибка переписчика - у буквы з хвостик не туда повернули.
Позна: А меня это не волнует! У вас написано Поцна, вот и ищите его. Я -то здесь при чем? Если вы убъете не того, кого надо, Бог вас повесит. Вот и будете синий!
Гулгулевич: М-да. Запутались. Поцна, Позна. (Всердцах пинает сына) Что ты стоишь здесь? Сбегай за ангелом смерти! (Гульгале выходит) Да ты не волнуйся так - ты все равно умрешь, не сегодня, так завтра. (Хватает его за воротник, поднимает) Раз - и нету барона, нету владельца усадьбы, нету отца семейства, даже имени не останется, так, шелуха. Останется лишь груда дрожащего мяса, и под ним - лужица. Вот и все. Вот и все. Ха-ха.
Позна (скулит): Я хороший.... пожалейте меня...я не нарочно... я больше не буду...я не думал, что когда-нибудь... у вас такой мальчик симпатичный...
Гулгулевич: Уписался! Приходят в мир - уписиваются, уходят ... а посредине
дижонская горчица... тьфу...
Картина 3
Там же. Вбегает Мавецкий, за ним Гульгале .
Мавецкий: Ну, кто тут не хочет умирать, а? Вечно с этим проблемы. И всегда - посреди ночи, к каждой мелкой сошке тебя будят, и все, зараза, жить хотят, как сговорились! И главное -у каждого отговорки! Вот и работай в таких условиях! Просто сдохнуть можно!
Гульгулевич: Господин Мавецкий, это Позна, а в ведомости записано Поцна.