Он не понимал, о чем она говорит. Взяв с тумбочки блокнот, Бен записал эти слова, однако не стал будить Отем. И только когда она перестала метаться, погрузившись в более глубокий сон, протянул к ней руку. От его прикосновения Отем распахнула глаза и резко села в кровати.
– Тише, – произнес Бен. – Все в порядке. Тебе только что снился сон. Ты помнишь?
Она поморгала, приходя в себя, а затем медленно кивнула.
– Расскажи, что ты видела.
Дрожащей рукой Отем убрала тяжелые кудри с лица.
– Они были на кухне… Молли и две другие женщины.
– Что они делали? – негромко спросил Бен.
– Старшая женщина укоряла Молли в том, что та чего-то не сделала, но я не поняла, что именно.
– А еще?
– Эта женщина сказала: «Он вот-вот вернется домой. Мы должны все приготовить. Он не любит, когда ему приходится ждать».
– Дальше. Что еще ты видела?
– Я видела горы за окном, как и в прошлый раз… Простая кухня, лампа свисает с потолка над длинным деревянным столом. – Отем на мгновение закрыла глаза, концентрируясь, пытаясь вспомнить, но затем покачала головой. – Это все. Все, что я помню.
– А что насчет Рути?
Она посмотрела на Бена:
– Рути?
– Ты произнесла это имя во сне. Ты сказала: «Не Рути… Молли».
Отем сосредоточенно сдвинула брови.
– Не Рути?… – Она вскинула голову. – Да… Теперь я вспомнила. Старшая женщина назвала ее Рути, но это была Молли. Я видела, что это Молли. Я не знаю, почему она ее так называет.
Бен начал хмуриться.
– Может быть, это другая девочка. Может быть, тебе снится не Молли, а кто-то еще.
– Бен, это она. – Отем схватила его за руку. – Это она, я знаю.
– Тогда почему они называют ее Рути?
Она вздохнула, и он почти увидел, как мысли крутятся в ее голове.
– Я хочу пить. Ты не подашь мне халат?
Бен протянул руку, нащупал мягкий розовый шелк, отделанный кружевами, протащил его по кровати и подал Отем. Уголок его рта дрогнул, когда она надела эту кокетливую одежку на мужскую футболку с надписью «Скалолазы предпочитают быть сверху» на груди.
Загадочная.
Отем прошла мимо него на кухню, открыла холодильник и вытащила бутылку воды. Открутив пробку, сделала несколько длинных глотков и снова повернулась к Бену:
– Может быть, тот, кто забрал Молли, не знал, как ее зовут, и просто придумал ей имя.
– Она бы сказала ему, как ее зовут, – отозвался Бен.
– Ну, тогда, может быть, ему не понравилось, как звучит ее имя, или он решил, что кто-то может узнать ее, поэтому поменял ей имя.
– Такое возможно, – произнес Бен, обдумав это предположение. – Он бы изменил ей имя, если бы боялся, что кто-нибудь увидит информацию о Молли в новостях или прочитает в газетах.