>1 Через кого пересылал Толстой письмо И. И. Попову, неизвестно.
>2 Я. Т. Чага и С. П. Чижов сидели в Александрийской центральной пересыльной тюрьме в 75 верстах от Иркутска с конца декабря 1903 г. по 15 мая 1904 г.
>3 «Восточное обозрение». См. прим. 3 к письму № 53.
* 46. В редакцию журнала «Die Woche».
1904 г. Февраля 6/19. Я. П.
Berlin.
Redaction «Woche».
Wenden Sie sich England Christchurch Tchertkoff welchem ich einen Artikel über den Krieg kürzlich senden werde.
Tolstoy.
Берлин.
Редакция «Woche».
Обратитесь Англия Christchurch к Черткову, которому я вскоре вышлю статью о войне.
Толстой.
* Черновое.
Meine Ansichten über den gegenwärtigen Krieg hoffe ich kürzlich in einem Artikel in England in Tchertkofs Swobodnoe slowo zu aüssern.
Свой взгляд на настоящую войну я надеюсь вскоре высказать в статье, которую я опубликую в Англии в чертковском «Свободном слове».
Датируется на основании телеграфной пометы на телеграмме редакции «Die Woche» и ее письма от 23 февраля н. с. 1904 г.
«Die Woche» («Неделя») — еженедельный иллюстрированный журнал, издававшийся в Берлине с 1800 г.
Ответ на телеграмму редакции «Die Woche» от 6/19 февраля 1904 г., в которой редакция просила Толстого написать для журнала передовую статью о русско-японской войне размером в две-три тысячи слов и предлагала гонорар, причитающийся Толстому, употребить на благотворительные цели. Повидимому, Толстой тогда же написал ответ на обороте телеграммы редакции «Die Woche» (черновой вариант), но не послал его. 23 февраля н. с. 1904 г. редакция обратилась к Толстому с письмом, где, выражая опасение, что телеграмма не дошла до Толстого, повторяла содержание своей телеграммы и просила ускорить ответ.
1904 г. Февраля 19.Я. П.
Душевно порадовался, дорогой Владимир Васильевич, известию о том, что горизонт ваш очищается и что близкие вам люди перестанут страдать.>1 Еще больше порадовался вашему намерению посетить нас на святой.>2 Как сухие листья осенью, сыпятся мои друзья сверстники: Боборыкин,>3 Чичерин.>4 Покуда мы с вами держимся на ветке, будем видеться. Я своей жизнью очень доволен. Не стою того. До свиданья.
Лев Толстой.
19 фев. 1904.
Впервые опубликовано в ТС, № 206, стр. 337.
О Владимире Васильевиче Стасове (1824—1906) см. т. 62, стр. 405.
Ответ на письмо Стасова от 4 февраля 1904 г. В этом письме Стасов в связи с освобождением своей крестницы из-под ареста писал: «Мой горизонт как будто проясняется немного — не знаю, получила ли графиня Софья Андреевна несколько моих строк об этом. А если прочистится, я снова примусь мечтать, как бы еще раз попасть к вам, пока я еще налицо».