Ласковые лучи утреннего солнца через окна проникают в небольшое, уютное, придорожное кафе на выезде из города. Ничем непримечательное, кроме того, что здесь менее людно, чем в фастфудах самого Кренсберга. Посидеть и поговорить можно спокойно, без лишних ушей. Варгр проводит Нойли в конец зала и усаживает за угловой столик. С тех пор, как переступили порог, ничто не ускользает от зорких глаз оборотня. Удлинённое помещение. Из больших окон с тяжёлыми белыми занавесями хорошо просматривается парковка и центральная дорога. Ряды деревянных столов, окруженные тёмно-синими диванами, стулья вдоль стойки — типичный северный колорит в сдержанных тонах. За баром на стене плоский телевизор. Ведущий утреннего шоу, Арве Бригген, рекламирует полезные продукты, предостерегая о вреде ГМО.
Невысокая, полноватая официантка в серой униформе прохаживается по залу, то и дело, одаривая посетителей милыми улыбками.
— Магда, салат из помидоров, яичница и оладьи, — кричит шеф-повар, выставляя тарелки с готовыми блюдами на столешницу бара. Официантка виляя округлыми бёдрами, неспешно идёт за заказом.
Пожилой мужчина возле кассы пьёт кофе. Парочка молодых людей за соседним столиком обсуждает вчерашний матч по баскетболу. Около входа женщина и двое мужчин ведут разговор о строительстве. Четыре девицы за спиной перешептываются, время от времени, заливаются громким смехом.
— …вечеринка должна состояться в эту пятницу, — секретничает одна.
— Ну, а кто придёт? Сейчас каникулы, большая часть ребят разъехалась, нам чего ловить? — отмахивается другая с чуть грубоватым тембром.
— Сказали, что могут прийти ребята из Бъергарда. А с ними часто тусуется Сигвар, — интригует первая.
— Помню. Один раз видела! — негромко торжествует «пышка». — Говорят со странностями, — понижает голос до шёпота: — Частенько полуголым носится.
— Ага, и не только он. Там их несколько. Братья вроде, — хихикает её соседка, — но этот просто «лапочка». Жду, не дождусь. Прикинь, на вечеринку завалится в таком виде?
— Сказать честно, — смакует «басовитая», — там есть что показать. Это не наши хиляки и низкорослики…
Девичий смех наполняет кафе.
Сигвар! Дьявол его забери! Опять «засветился». Нужно сказать, чтобы поменьше мелькал. Всё бы ему покрасоваться?! Хотя, чего на парня взъедаюсь? Сам не лучше. Если в городе или окрестностях переделка — в центре не кто иной, как Варгр Бъёрн. Во всем виновата сущность оборотня. Разве вёл бы себя так агрессивно и порой по-скотски, если бы был только человеком? Скорее всего, нет. Импульсивность — порок. Необузданная и неуправляемая, особенно в людской личине, а драки и секс — лучший выплеск адреналина. Видимо, брат решил не отставать. Молодой ещё… Ладно, дело, конечно, его, но поговорить придётся! Нечего по стопам нерадивого брата идти. Пусть на Рагнара ровняется! Вожак — пример для подражания. Есть чему поучиться.