Дилетант (Левитина) - страница 151

Подборка новостей была ужасна. Юная абитуриентка сжималась в кресле до размеров абрикосового ядра и закрывала глаза при демонстрации особо жутких сцен. Юля была впечатлительной девочкой и могла расплакаться от одного вида обугленных трупов на асфальте - где-то что-то взорвалось, полыхнуло, погибло пять случайных прохожих, и телекамера долго и с упоением елозила по обгоревшим телам, пока ведущая информационного выпуска разъясняла ситуацию. Следующий сюжет повествовал о заказном убийстве и тоже сопровождался умиротворенной картинкой. Юля решила вообще не открывать глаз. Если бы она еще и заткнула уши - это было бы оптимальным вариантом, но как тогда расширять кругозор?

Потом сообщили о крушении поезда, потом - о стихийном бедствии в Венесуэле. Получив свою дозу адреналина, Юлька поползла обратно к учебникам и наверняка через час активной зубрежки вытеснила бы из памяти жестокие и живописные сцены телевизионного экрана, но в дверь позвонили.

"Грабители! Маньяки! Киллеры!" - вздрогнула натерпевшаяся страху Юлька.

Это была почтальонша.

- Здравствуйте, вы телеграммку не примете? - спросила она. - Для соседей. Их дома нет.

- Приму, - согласилась Юля и подумала, что в немецком языке имперфект конъюнктива слабых глаголов полностью совпадает с имперфектом индикатива. Как здорово!

- Вот, распишитесь здесь.

Юлька нацепила на нос свои тяжелые очки и старательно расписалась замызганной шариковой ручкой, которую дала почтальонша.

- Вы передайте, а я им вечером еще позвоню на всякий случай, - сказала женщина.

- Ага, - кивнула Юля. - Auf viedersehen!

Захлопнув дверь, она положила узкую полоску бумаги на комод. Так. В самостоятельных предложениях презенс конъюнктив служит для... для чего? Для выражения реальной возможности! Как же они смогут позвонить соседям, если телефоны пока так и не включили? А имперфект, плюсквамперфект конъюнктив и оба кондиционалиса служат для выражения нереальной возможности.

Вскоре домой вернулась красивая Юлькина мама.

- Боже! Боже мой! - воскликнула она нежно и мелодично, оглядываясь, какой у нас бардак! Юлька, ты бы хоть немножко прибрала!

- Мама, я ведь учу!

- Ах да. Ну хорошо, я сама сейчас быстренько. Ты что-нибудь ела?

- Мама, ну, не мешай!

- Хорошо, хорошо, котенок, учись, я тебя не трогаю.

Через пять минут у Юлькиного локтя вкрадчиво пристроилась тарелка с горячим супом, а из соседней комнаты донеслись завывания пылесоса.

- Какой бардак! - не переставала сокрушаться мама, решительно сметая с комода в прихожей груду пакетов, рекламных газеток, яблочных огрызков, засохшей мандариновой кожуры, бумажек. - И когда это все успевает накопиться?