Шесть минут спустя он приехал в бар «Леон» — в те времена город можно было объехать за полчаса. Еще издали он узнал машину доктора Ридауры. Утром она проводила уроки химии и биологии в иезуитской школе, а днем в случае необходимости ее вызывали в полицию, чтобы помочь с экспертизой. Интересно, что у бара его ждал их штатный криминалист Рамирез. Похоже, его мутило, красные глаза слезились. «Что за коп этот Рамирез, — думал Ранхель, — не коп, а неженка». Видимо, впечатление он получил неслабое.
— Вы там закончили?
— Нет, вышел передохнуть.
— Поторапливайтесь, а то «скорая» уже едет. — Он окинул взглядом группу зевак у двери. — А ну-ка пропустите, — велел Ранхель. — Попрошу больше никого не впускать и не выпускать.
— Сеньор Ранхель, одному менеджер позволил уйти, — признался Рамирез.
Ранхель кивнул:
— Я разберусь с этим мерзавцем, на всю жизнь запомнит, как чинить препятствия полиции.
Он шагнул к двери, но остановился — хорошо зная Рамиреза, он чувствовал, что дело нечисто — Рамирез что-то утаивает.
— Вы знаете, кто это был? — Рамирез замялся, и Ранхель понял, что так оно и есть.
— Джек Уильямс. А с ним секретарь и четыре гринго.
Ну и ну! Большой человек. Ранхель терпеть не мог иметь дело с такими красавцами, а это был сын крупнейшего богача в городе — владельца завода «Рефрескос де Кола». С Рамиреза ручьями стекал пот, и вовсе не жара 103 градуса в тени была тому виной.
— Где тело?
— Там, в туалете. И медэксперт там.
Подошел фотограф.
— Эй!
— Да?
— У меня кончилась пленка.
Ранхель вынул из бумажника банкноту и сказал:
— Принеси мне чек. И поторапливайся.
За дверью Ранхель помедлил, ожидая, пока глаза привыкнут к полумраку. Из темноты вышли три тени. Он догадался, что тень с огромным пивным животом — это менеджер, но жетон доставать не стал: всякому ясно, что он коп, и никому не хочется быть на его месте.
Менеджера звали Лусио Ривас. Ранхель много раз видел его издалека, когда приходил в бар. Он отличался тем, что носил яркие цветные костюмы в обтяжку — по крайней мере на размер меньше необходимого. Увидев Ранхеля, менеджер кивнул, признавая в нем постоянного посетителя. Он был явно удивлен, потому что не догадывался, что этот парень, получивший у них прозвище Которра, или Трещотка, работает в полиции. Впрочем, сегодня он был необычайно молчалив. «Черт подери, — подумал Ранхель, — этот пивной бочонок уж попьет нашей крови».
— Все здесь?
— Если бы кто-то ушел, не заплатив, я бы заметил.
— Это мы и выясним. Где ваши сегодняшние чеки?
Менеджер изменился в лице. «Ага, начинается, — понял Ранхель, — вон как рожа-то скривилась».