— Учту — буркнул потомок, немного обижаясь за то, что его списали в тыловики.
— Ты не сердись — примирительно сказал режиссер — Сойдет все отлично, если солдату скучно, мерзко и вообще. Там еще будет вонюче и грязно, а возможно будут блохи, воши и мыши. Общаться с местными это выше тебя, а отвечать на вопросы уж совсем тыловой крысы, которая к тому же выше тебя по званию… но не может тобой командовать, это тоже не побуждает к монологам. Цеди сквозь зубы «Йа, Найн, натюрлих, даст ист гут, швайне унд шайзе» — и еще несколько слов-фраз — и хватит. Понимаешь?
Лёха кивнул.
— Вполне достоверная роль выйдет — заверил его Середа — Лучше то, что ты сумешь нести с уверенным видом прямо не отходя от кассы в долгий ящик. Про «звучит по-другому» — сообразят потом, если вообще сообразят. А вот если начать пыхтеть, придумывая ответ, при этом запинаясь и ломая язык — это будет заметно всем и сразу. Да, полноценный разговор сымитировать не выйдет, но изобразить пару обменов предложениями всё же, возможно, придётся. Иначе, если «зольдат» одно «яволь» загружает — не будет смотреться.
— Он золдат. Болтат не нада — опроверг его построения бурят, не шибко сведующий в драматургии, но четко знающий военную службу.
Лёха тем временем прислушивался к себе. Странные чувства какие-то получались. Вот совсем недавно он убил — ножом в рукопашной — человека. По всяким фильмам и играм он представлял себе два варианта последующих событий — если брать западный подход, то это должно было быть совершенно незаметно для организма. Убил — как плюнул. Никаких эмоций. По всяким интеллигентским терзаниям — метаниям отечественного производства он должен был заламывать руки, рыдать и предаваться моральным мукам, за то, что он — «Убил! Человека! До смерти!». Странным было то, что оба варианта не работали. Он ощущал совершенно иное. Трудно формулируемое, как и все в человеческих чувствах.
Бурят с Середой тем временем высыпали то, что было в велосипедных сумках на плащ-палатку.
— Прямо хоть на Сорочинскую ярмарку поезжай, хоть лавочку открывай — заявил почему-то довольный артиллерист, который с удовольствием копался в разложенной массе вещичек. Бурят тоже выглядел довольным. Ну да, мародерка — это святое — вспомнил Лёха базовый принцип большинства компьютерных игр. Но тут он был не вполне прав, потому как поблизости не было ни одного торговца, а вот каждая из вещичек могла в нищем лесном быту оказаться очень и очень полезной. Очевидно, немцы хорошо разбирались с тем, что надо таскать с собой и все, что было на плащ-палатке, оказывалось нужным в походной жизни. Особенно почему-то обоих спутников порадовали компас, мыло, фонарик, спички и бритва. А так там были и булавки и какие-то инструменты и ложки-вилки, как та, что у Жанаева оказалась и ножницы, и неожиданный маникюрный набор и баночки с чем-то и даже лакированное деревянное яйцо.