— Поищу тут в Афинах немного, а потом, может быть, подамся в Стамбул. Посмотрим.
— Что посмотрим?
— С кем я встречусь и что они скажут.
Она пристально взглянула на него:
— Я тоже буду встречаться с твоими людьми и поеду в Стамбул и куда угодно с тобой.
Он пожал плечами:
— Если хочешь, но не приставай ко мне с поисками работы и не тяни меня в этот жалкий городишко. Мы уехали из Ирландии, чтобы избавиться от всего этого дерьма.
— Нет, мы уехали из Ирландии, потому что любили друг друга, но никто этого не понимал, они все были против нас, — настаивала Фиона.
— Да ладно, — прервал Шейн.
Этот тон ей очень хорошо знаком. Шейн всегда был таким, когда собеседник надоедал до смерти и ему хотелось от него избавиться. Когда это удавалось, он вздыхал с облегчением и говорил, что кругом столько всяких правил и законов, но почему-то не было ни одного закона против зануд.
Теперь Фиона знала, что надоела Шейну, и начала понимать, что тот никогда ее не любил.
Никогда.
Принять это было почти невозможно для нее, но она поняла, что это именно так. Это означало, что все напрасно: все ее надежды и мечты, все страхи и желания последних нескольких дней, когда она боялась заснуть по ночам, чтобы быть готовой следовать за ним, если он вдруг вернется. Если бы не деньги для залога, он бы ни за что не захотел с ней встретиться.
Она стояла перед ним с раскрытым ртом и широко распахнутыми глазами. Она знала это, потому что видела, как он смотрел на нее.
— Чего рот разинула? — бросил ей Шейн.
— Ты меня не любишь, — произнесла она дрожащим голосом.
— Ох, боже милостивый, сколько еще повторять? Я же сказал, что ты можешь поехать со мной, если хочешь. Просто прошу, чтобы ты перестала ныть. Это что, преступление? Ответь мне.
В углу стояло деревянное кресло. Фиона села в него и обхватила голову руками.
— Нет, Фиона, не теперь. Не теперь, когда надо подумать, что делать. Не время плакать и сентиментальничать. Хватит, ну же…
Она взглянула на него. Волосы уже не прикрывали лоб, и, несмотря на косметику, синяк все еще был виден.
Он уставился на нее.
— Что у тебя с лицом? — спросил он с отвращением.
— Твоя работа, Шейн. В ресторане на набережной. — Она еще ни разу не говорила о том, что он бил ее. Впервые напомнила ему.
Он взорвался:
— Я этого не делал.
Фиона хранила спокойствие.
— Ты, наверное, забыл. Это теперь не важно.
Она встала, как будто хотела уйти.
— Ты куда? Ты же только что пришла, надо что-то придумать.
— Нет, Шейн, придумывать будешь ты.
— Хватит меня пугать.
— Я тебя не пугаю и не ною. Свиделись, и хватит. Я ухожу.