— Верно, ты знаешь это.
— А папа знает об этом?
— Ах, Билл, ты же сам не сомневаешься в этом.
— А если он знает, зачем уехал так далеко? — недоумевал мальчик.
Ханна, секретарь телецентра, подслушала разговор Клауса и Бригитты и не могла поверить услышанному. Эльза уехала далеко, бросив того, кого любила так сильно, а эта катастрофа свела их вместе.
— Клаус, прости, можно сказать?
— Конечно! — Жизнерадостную, уверенную, добрую Ханну любили все. Она была подругой Эльзы.
— Только хотела спросить, вернется ли она. — Ханна тоже не церемонилась.
— А ты хочешь, чтобы она вернулась? — нежно спросил Клаус.
— Да. Хочу, чтобы моя подруга вернулась домой. Но она… думаю, для нее лучше не возвращаться. — Ханна говорила от сердца.
— Хотелось бы рассказать, что случилось, но, честно, не знаю. Дитер велел нам вернуться раньше его. И мы, конечно же, так и сделали. Но это была другая, не прежняя Эльза, которую мы знаем. Она как-то изменилась, словно решилась на что-то.
— Понимаю. — Ханна задумалась.
— Наверное, ты думаешь, что мужчины не понимают знаки. Поверь, и ты бы ничего не поняла.
— О, знаю, Клаус, это нелегко. Спасибо, что рассказал. Остается только ждать и надеяться.
— А на что надеешься ты, Ханна?
— У меня надежд гораздо меньше, чем у тебя. Вообще, не знаю, на что надеяться. Думаю, на лучшее, — честно призналась Ханна.
Адонис решил позвонить отцу, и сделает он это срочно, пока не передумал. В Греции должен быть вечер, и отец обязательно в таверне. Время деловое, и отец не сможет говорить с ним долго, что тоже хорошо. Адонис скажет, что сожалеет о случившейся трагедии и отправил свои соболезнования. Они не будут говорить о том, что было между ними.
Он слушал, как звонит телефон, все звонит и звонит, но никто не отвечал. Наверное, ошибся номером. Он набрал снова, но в пустой таверне некому было ответить на звонок.
Перед отъездом из Агия-Анны он поставил отцу автоответчик. Очевидно, старик так и не научился его включать.
Адонис положил трубку с чувством, что, возможно, так будет лучше.
Шейн отыскал то место, которое ему было нужно. Здесь обитали его клиенты. Как раз то место, куда бы он зашел за косяком. Не важно, что языка он не знает. В этой среде бытовал международный язык. Он поговорил с парнем, похожим на психа, который ничего не понял, потом с другим, который только плечами пожал.
Третий парень выглядел более обещающим.
— Сколько? — спросил он. Это был толстый коротышка с живыми черными глазами.
— Сколько ты хочешь?
— А сколько у тебя есть? — донимал парень.
— Достаточно.
В этот момент вспыхнул поляроид, потом другой. Прямо ему в лицо.