— Зачем я вам нужен? По-моему, пора признаться…
Она шепчет мне на ухо. Горячечно, прерывисто. Губы касаются мочки, и да… это очень возбуждающе. Она сбивчиво объясняет. Хм, специфическое признание.
Но многое ли из того, что произошло с нами, нормально?
У меня нет никакого желания сопротивляться.
— Хорошо, — вздыхаю я. — Без проблем. Я помню, вы мне обещали… Но если я так сделаю — заражение закончится? По крайней мере, есть ли в этом случае хоть один шанс?
— Извините за философию — мне вовсе не похуй, что случится с вами, — кивает она. — Да, тогда всё встанет на свои места. Я старалась поступить иначе, но… не получается. Придётся поменять метод. Нам нужно вылетать отсюда… и чем скорее, тем лучше.
Я едва не поперхнулся виски.
— Вылетать?! — Да я просто ушам своим не верю. — Так просто? Мы и правда, как два дурака, купим билет, поедем во флюгхафен и взлетим откуда-то на «юнкерсе»? Не перенесёмся через пространство и время, оставляя город в огне? Как нудно.
Она не раздражается в ответ. Взрывается, как граната.
— Прекратите ваши интеллектуальные издёвки! Я же говорила, для перемещения нашим жизням должна угрожать смертельная опасность. И что прикажете сделать? Выйти на улицу и по мобильному вызвать бомбардировщик люфтваффе? Это можно, только куда нас швырнёт? В Австралию, на остров в океане, в Африку? О, как с вами тяжело!
Восхитительная экспансия… Поневоле явится мысль: какова она в постели?
Так, а почему я опасаюсь об этом думать? И прерываю себя на самом интересном?
У меня ведь явное предубеждение против этого романа. Да, тому несколько объяснений. Как офицер СС, я не хочу, чтобы меня, пусть даже и в постели, оседлала активистка шварцкопфов. Я вёл отличную игру в неуступчивость, продержался кучу недель, вытерпев её ежевечернюю мастурбацию (а это, знаете ли, было нелегко!). Неохота дать Ольге почувствовать себя победительницей. Но сейчас… феерично, насколько вдруг мне стало плевать. Десять часов утра, мы проговорили всю ночь. Она так близко ко мне — и притягивает, словно магнит. Я не хочу её отпускать — наше время пришло.
Скрежет. В замке поворачивается ключ.
…Это вернулся доктор Сорокин. Блядь… Наставник, ну как же вы не вовремя!
(Москау, переулок Молота Тора)
Жан-Пьер далеко не сразу пришёл к этому решению. После озарения в «Бюргербройкеллер» он кропотливо перебрал сотни вариантов — и логичных, и самых абсурдных. Вначале на домашнем компьютере. Затем проверил догадки на профессиональной японской аппаратуре, у знакомого в отделе прослушки гестапо. Тот подтвердил: да, это ТЕ САМЫЕ голоса. Сжав зубы, оберштурмфюрер пытался опровергнуть своё же открытие, искал признаки ошибок, несоответствий, электронного сбоя. Но факты, словно усмехаясь, говорили ему: увы, дорогуша, ты полностью прав. Вчера Карасик не вышел на работу — никого не предупредив, первый раз в жизни. Жан-Пьер засел дома, заперся на все засовы. Он сутки ничего не ел, лишь пил ледяную воду, вновь и вновь гоняя подобранные им слова через наушники, он старался понять… Голова распухала от массы предположений… В первую очередь — ЗАЧЕМ ЖЕ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ?