Лицо без маски (Шелдон) - страница 51

Анджели молча кивнул.

— Мы получили сведения от ФБР, полицейских управлений крупнейших городов США и Интерпола. — Джад ждал затаив дыхание. — Никто из них никогда не слышал о Доне Винтоне.

— Но это невозможно! — Джад недоверчиво посмотрел на Анджели. — Кто-то же должен его знать! Человек, подозреваемый в преступлении, не может возникнуть ниоткуда!

— Именно это и сказал Макгрейви, — вздохнул Анджели. — Доктор, мои люди и я сам провели всю ночь, проверяя каждого Дона Винтона в Манхэттене и других районах Нью-Йорка. Мы добрались даже до Нью-Джерси и Коннектикута. — Он вытащил из кармана листок бумаги и протянул его Джаду. — Мы нашли одиннадцать Донов Винтонов, которые пишут в окончании своей фамилии «тон», и четырех, которые пишут «тен». Мы искали даже Донвинтона. Из них нам подошли четверо, и мы проверили каждого. Один оказался паралитиком, дежурившим в те часы, когда убили Джона Хансена и Кэрол Робертс. Есть еще владелец зоомагазина, но ему добрых восемьдесят лет.

У Джада пересохло во рту. Только сейчас он понял, как велика была его надежда найти преступника. Моуди не назвал бы это имя, если бы не был уверен в своей правоте. Он же прямо заявил, что Дон Винтон не исполнитель, а организатор всех убийств. Просто невероятно, что у полиции нет сведений о таком человеке. Моуди убили, потому что он знал правду. И теперь без его помощи Джад оставался совершенно один. А петля затягивалась все туже.

— Мне очень жаль, — посочувствовал Анджели.

Джад взглянул на детектива и вспомнил, что тот не спал всю ночь.

— Благодарю за то, что вы для меня сделали, — сказал он.

— Вы уверены, что правильно поняли слова Моуди?

— Да. — Джад закрыл глаза, вспоминая разговор с частным детективом. Он спросил Моуди, уверен ли тот, что действительно знает, кто стоит за всем этим. Казалось, он вновь слышит голос Моуди: «Никаких сомнений, док. Вы когда-нибудь слышали о Доне Винтоне?» — Дон Винтон. Да, — повторил он, взглянув на Анджели.

— Мы зашли в тупик. — Анджели чихнул.

— Вам лучше лечь в постель.

— Да, наверное, вы правы. — Детектив встал.

— Вы давно работаете с Макгрейви? — поколебавшись, спросил Джад.

— Это наше первое совместное дело. А что?

— Он может арестовать меня по подозрению в убийстве?

Анджели снова чихнул.

— Думаю, вы правы, доктор. Мне необходимо лечь в постель. — Он направился к двери.

— Возможно, я знаю, что надо делать, — сказал Джад.

— Я слушаю. — Анджели остановился.

— Мне надоело служить мишенью. Я хочу бороться. Я сам их найду.

— Но как? — удивился Анджели. — Пока мы воюем с тенями.

— Когда свидетели сообщают приметы преступника, художник по словесному описанию рисует его портрет. Правильно?