Спасательный круг (Уинтерз) - страница 77

– В машине.

– Значит, возвращаетесь прямо в отель?

– Да. Будем там уже через несколько минут.

– Я люблю тебя. – Его низкий глубокий голос проник в нее, заставив затрепетать.

– И я тебя тоже.

– Я решил с сегодняшнего дня взять отпуск. С завтрашнего утра меня заменит Фрато. Я все равно сейчас не способен ни на чем сосредоточиться. Миссис Костас велела мне отправляться домой и сидеть с тобой.

«Бедная миссис Костас, он и ее довел до ручки!» – посочувствовала Келли и рассмеялась:

– Чудесная новость! До встречи.

Тетя улыбнулась:

– Над чем это ты смеялась?

– Леандрос больше не выйдет на работу, пока не родятся дети.

– Боже правый!

Они обе рассмеялись.

– Нужно придумать ему занятие, которое займет его хотя бы на несколько часов в день.

– Я знаю, чем его занять. Хорошо бы сколотить несколько ящичков для цветов на восточные окна.

– Отлично. – Они снова рассмеялись.

Лимузин затормозил перед «Кассандрой». Келли поблагодарила водителя, и они вышли на тротуар. Но не успела она сделать несколько шагов, как подошва одной туфли, попав в небольшую дождевую лужицу, скользнула вперед. В следующий миг она уже сидела на земле, шлепнувшись с размаху на пятую точку – ни дать ни взять, выброшенный на морской берег морж.

– Ты в порядке, детка?! – испуганно вскричала тетя.

– Кажется, да. Только чувствую себя идиоткой.

– Нигде не болит?

– Нет. – Она начала подниматься.

– Сейчас я помогу тебе.

– Спасибо, – пробормотала Келли. Но не успела она подняться, как почувствовала – по ногам что-то течет. И это была не дождевая вода! – Тетя Сибил! Воды отходят!

– Держись за меня, золотко! Я только позвоню водителю, чтобы ехал назад.

Через минуту водитель вернулся. Пока тетя объясняла, что им нужно прямиком ехать в клинику, Келли забралась на сиденье.

– Только не звоните Леандросу! Он сразу ударится в панику.

Келли уже начинала испытывать боли, отличные от тех, что бывали прежде. Живот стал как каменный. Начались схватки. Пока водитель мчал их в клинику, она достала телефон и набрала номер Леандроса.

– Келли?

– Привет, милый! Наши планы несколько изменились. У меня только что отошли воды, и мы сейчас снова в машине, на пути в клинику. Наши дети решили – наконец пора! – У нее задрожал голос. – Увидимся в клинике.

– Я буду через пять минут. – Телефон замолчал.


Леандрос в маске и халате сидел рядом с Келли и созерцал чудо – на свет появился их первый сын. На головке у младенца была шапочка черных волос, и врач, осмотревший его, сообщил вес ребенка и его рост. Напряжение в родильной палате достигло предела. Леандросу казалось – он не вынесет такого невероятного напряжения.