Прозрачные воды южных морей (Прядильщик) - страница 130

— Не только.

— Какой умница! — Умилилась она. — Вот, Риточка, учись у брата! Йоган, ты уж присмотри там за ней, ладно?

Рита лишь фыркнула неопределенно. Интересно, она представляет себе, насколько это круто — вить веревки из Балалайки? И насколько это опасно в таком «южном городе», как Роанапра…

* * *

— Ченг, кто учил Йогана драться? — Вкрадчиво поинтересовалась Балалайка.

— А шо такое? — Улыбнулся Ченг в трубку криптофона.

— Кто. Научил. Его. Драться.

— Красивый русский девушка, от чего ты расстроена? Почему груссть-печаль?

Балалайка представила себе, как улыбка Ченга стала шире, но привычно не позволила пробиться наружу раздражению — на Ченга, увы, женские контролируемые истерики не действовали. Приходилось действовать твердо и последовательно:

— Не придуривайся, Ченг! Ну, так кто?

— Нэ, а шо такое? И вообще, как вы посмели обидеть ребенка?!

— Так получилось… И никого мы не обижали! Это он Ритку скрутил, когда ее наезды ему надоели…

— Ай, молодца! — Восхитился Ченг. — Показал, кто в доме хозяин! Настоящий мужик!

— Просто он так характерно это сделал… — Разумеется, на провокацию Балалайка не купилась и продолжала гнуть свою линию. — Ченг, не переводи стрелки. Кто научил его драться?

— Да никто! Как-то так само собой получилось…

— Врешь!

— Вру…

Балалайка чуть не сорвалась, представив, как этот… нехороший китайский мужчина пакостливо улыбается. Ну, она и не рассчитывала, что удастся так просто, «наехав», «расколоть» Ченга. Не тот человек. Поэтому спросила прямо:

— Ты отдал его этой сучке?

— О-о-о! Из твоих уст это сойдет за похвалу и признание заслуг! Чем ты так недовольна? Драться умеет — так это ж хорошо! Настоящий мужик должен уметь постоять за себя! А уж как это потом в семье пригодится!

— Она испортит мальчика!

— Если она сможет испортить мальчика, то туда мальчику и дорога. — Неожиданно жестко ответил Ченг. — Будет обычным отморозком-головорезом, каких тут сотни. И которому рано или поздно кто-нибудь открутит голову…

— «Все, что не убивает — делает сильнее», да? — Поджав губы, прокомментировала Балалайка. — Мне не нравится твой подход к воспитанию наших… нашего молодого пополнения. Но — ладно. Вернемся к… Я довела информацию до Йогана. В том числе и раскрыла ему одну из целей акции — отжать немного японских денежек.

— С ума сошла?!

Теперь жестко улыбалась Балалайка, невольно максимально точно скопировав интонации Ченга:

— Если эта информация толкнет мальчика на неправильные поступки, то туда мальчику и дорога. «Отелю» это не угрожает — мы сможем действовать даже в условиях прямого противодействия властей. Пусть и с большей тратой ресурсов.