— А почему ты тогда сама не возьмешь? — Мэй, несмотря на достаточно «твердые» условия оплаты своей будущей работы, все равно сомневалась. — Раз там «охрана — ерунда»?
— А я буду в это время заниматься другой работой — раз. — Вздохнула Шеньхуа, забирая повязку у Мэй. — И мне нельзя отсюда уезжать — два. Типа того.
— Хм… то есть взять нужную вещь надо где-то в другом месте?
Шеньхуа ткнула пальцем в какую-то бумажку. Даже несмотря на открывшуюся в подвале способность видеть в темноте, будто кошка, Мэй с трудом смогла идентифицировать открытку или фотографию. Кажется, там были горы, поросшие лесом. А уж что там было написано — она разобрать не смогла.
— Красивое местечко, приятные люди, отличный климат. Типа того. Одна туда поедешь.
— То есть я сама туда буду добираться? — Изумилась Мэй.
Это что же получается — Шеньхуа практически отпускает ее, даруя почти полную самостоятельность? Не обязательно, конечно, что одну…
— Не маленькая уже. Деньги получишь. Английский знаешь. Паспорт в порядке. Визу помогу получить. Туристов там много. В том числе и узкоглазых, как ты…
— Сама-то…
Вот чего нельзя было отнять у Шеньхуа — она никогда не злилась. Вообще. Мэй, когда осмелела и поняла, что сразу убивать ее не будут, старалась выяснить границы, за которые могла выходить ее наглость и хамство. Оказалось, что границ этих не существует — пока это не касалось дела, она могла поносить Шеньхуа последними словами. Стыдно вспоминать, что она выкрикивала в темноту, когда Шеньхуа гоняла ее во мраке подвала.
Вот и сейчас Шеньхуа усмехнулась совершенно спокойно:
— У меня типа «чистые огромные глазки олененка Бэмби — наивные и доверчивые»… Это не я придумала, это я типа подслушала. А источник — типа избалованный по этой части — глазок этих вокруг него… Так что верить ему можно. Типа того.
Она не стала приводить полную фразу из подслушанного разговора Сеунга и Йонг: «У нее чистые огромные глазки олененка Бэмби — наивные и доверчивые. А зная, кто она такая на самом деле, можно сказать — это крайне опасная сука! У меня от нее мурашки по коже, Йонг!» И, разумеется, она не стала признаваться, что приятна ей была вся фраза ЦЕЛИКОМ.
— И вот так вот… отпустишь? — Усомнилась Мэй. — Типа одну?
— Типа того. — Улыбнулась Шеньхуа. — С добычей ты меня не нагреешь — ты же хочешь получить оставшиеся три четверти от полутора сотен «кусков», а?