– Я не могу, – прошептала она. – Мне так жаль, но я не могу отправиться с тобой.
– Тогда к тебе, раз ты не можешь пойти ко мне.
– Нет, Лор. Я вообще не могу пойти с тобой, куда бы то ни было. – Она глубоко вздохнула. Он вообще перестал дышать. – Когда-либо.
Расстроенный и опустошенный вид Лора заставил колени Идесс подогнуться.
– Почему? – Лор схватил ее за плечи. – Черт побери, что это значит? Ты пугаешь меня.
– Мы можем пойти еще куда-нибудь, чтобы поговорить об этом? Куда-нибудь, где нет мертвых людей? – Включая призраков, поскольку некоторые из них пришли вслед за ними, не взирая на то, что они стремились избегать мест, напоминавших им о том, что они уже мертвы.
Они поднялись на лифте, и Лор привел ее впустую палату. Сожаление и боль разрывали грудь Идесс, когда она присела на кровать. Лор метался по комнате, словно тигр в клетке.
– Ответь мне, что произошло? – его слова напоминали грубое требование, но она не обижалась на него. Просто он очень беспокоился, и она понимала это.
– Я не знаю, как сказать.
– Ты можешь говорить все что угодно, я обещаю не сердиться и постараюсь не расстраиваться. Ты ведь мне веришь? Почему мы не можем покинуть этого места? Почему мы не можем отправиться в более приятное место, на какой-нибудь тропический остров и выпить рома с Кока-колой, поваляться на пляже? Забыть на время обо всем. Бог знает, что мы заслужили отдых.
От слез у нее защипало глаза.
– Я не могу выйти отсюда Лор. Вернее могу, но только если направлюсь в Шеул. – Она обхватила себя руками, внезапно ощутив холод. – Меня вызвали. Если я выйду отсюда, меня заберут.
– Заберут?
– На Небеса.
Невзирая на всю его решительность, его голос словно надломился.
– Но ты сказала, что разрушена. Из-за того что мы занимались сексом...
– Я ошибалась. – Собственная ложь стучала в ее ушах так же громко, как и пульс. Она не могла сказать ему правду, не могла позволить ему страдать. Она для этого слишком его любила.
– Так тебя можно поздравить? Я должен сказать, что рад за тебя, да? – Он склонил на бок голову и его голос дрогнул. – Какой же я придурок, что не могу порадоваться за тебя! Такой эгоист, что готов схватить тебя и умолять не уходить!
– О, Лор... – Она вскочила с кровати и обняла его так крепко, что воздух со свистом вырвался из его легких. – Я хочу остаться с тобою.
– Есть ли... какой-нибудь выход? Я понимаю, что не должен спрашивать. Я понимаю, что должен стараться проявить благородство, и вот дерьмо... но я не могу. Я – эгоистичный ублюдок и... дьявол... Вот дьявол.
Пытая сохранить спокойствие, она поглаживала его спину, словно это действие препятствовало тому, чтобы она раскололась на миллион кусочков.