И король сочинил новый указ, повелевающий остерегаться тех, живущих за Стеной. А тем, кто не поверил в новые сведения, было предложено отправляться за Стену и убедиться своими глазами, но обратно никто не вернулся.
И Стена оставалась границей их мира.
Но, не знаю, почему это происходило, Стена привлекала людей. Горожане собирались возле неё на пикники и отдыхали под присмотром стражников, они смотрели на Стену и пытались угадать, что же происходит за ней, а дети рассказывали друг другу страшные сказки про "ту сторону"; Стены боялись, наверное, и каждый держал в секрете, как ему хочется влезть наверх, чтобы увидеть всё самому. Иногда проходил слух, что кто-то вернулся "оттуда", рассказал то-то и то-то, но это были только слухи. Несмотря на то, что время от времени король выгонял кого-нибудь, никто до сих пор не вернулся. "Они пропали среди злодеев", - доверительно объясняли стражники. "Им не хочется домой", - говорили храбрецы и дети храбрецов.
А потом - и я точно знаю, почему - огромная толпа собралась на площади, и все смотрели наверх, и шептали молитвы, и делились друг с другом надеждой.
Потому что на Стене, на её плоской вершине, спал маленький рыже-белый котёнок, появившийся - многие это видели - с той стороны. И каждый тогда понял, что за Стеной не живут злодеи, потому что со злодеями не дружат маленькие рыже-белые котята.
Я не знаю, была ли это революция, потому что никогда не видел ни одной. Но всё началось с шёпота. Никто не призывал к тишине, однако каждый боялся повысить голос, чтобы не разбудить, не напугать котёнка.
А я вовсе и не спал. Я просто щурился и смотрел на них, и слушал их шёпот. Я родился любопытным.