— Держи фонарь, я сам схожу.
Он вылез из эллинга. Нужно было сразу взять с собой этот лом. В любом случае хорошее оружие.
Мёрк снова заскользил по месиву из живых и мертвых слизняков, и вдруг заметил слабый свет в окнах главного дома, выходящих на фьорд. Раньше света не было.
Он замер и с минуту прислушивался.
Нет, нигде не слышно абсолютно никакой активности.
Затем он прошел к сараю и осторожно отворил дверь.
Лом лежал прямо перед ним на верстаке под молотком и гаечным ключом. Подняв молоток, Карл отпихнул ключ в сторону и вздрогнул, когда ключ свалился на пол, звякнув металлом. Он немного постоял в тусклом свете и прислушался. Затем взял лом и проскользнул в дверь.
Все с облегчением встретили его. Создавалось ощущение, что каждое движение со стороны Карла и Ассада с самого первого момента, когда они открыли дверь эллинга, являлось чудом само по себе. И это было вполне объяснимо.
Затем полицейские аккуратно выбили цепи из стены. Мальчонка тут же отполз от наклонной стены, но девочка осталась неподвижно лежать и стонать.
— Что с ней? — спросил Карл. — Обезвоживание?
— Да. Она на последнем издыхании. Мы пробыли тут очень долго.
— Ты выносишь девочку, Ассад, — скомандовал Карл. — Придерживай наручники, чтобы те не гремели. А я помогу Самуэлю.
Он почувствовал, что мальчик напрягся. Повернул свою грязную голову к нему и уставился так, словно Карл был самим дьяволом во плоти.
— Вы знаете мое имя, — подозрительно сказал мальчик.
— Я полицейский. Я много чего о вас знаю, Самуэль.
Мальчик откинул голову назад.
— Откуда? Вы разговаривали с мамой и папой? — спросил он.
Карл тяжело вздохнул.
— Нет, не разговаривал.
Самуэль отдернул руки и чуть сжал кулаки.
— Тут что-то нечисто, — сказал он. — Вы не полицейский.
— Полицейский, Самуэль. Хочешь посмотреть на мое удостоверение?
— Как вы узнали, где мы? Ведь это же невозможно.
— Мы проделали большую работу, чтобы отыскать вашего похитителя, Самуэль. Пойдем. У нас нет времени, — настаивал Карл. Ассад уже вытащил девочку из эллинга.
— Если вы из полиции, почему у нас нет времени? — Мальчик выглядел очень-очень напуганным. Явно сам не свой. Подобная реакция объясняется шоком.
— Нам пришлось отрывать вас от стены, Самуэль. Разве это не достаточное доказательство? У нас не было ключа.
— Что-то случилось с отцом и матерью? Они не заплатили? Что с ними? — Он тряс головой. — Что с моими мамой и папой? — повторил он, на этот раз слишком громко.
— Ш-ш-ш, — прошипел Карл.
Снаружи донесся приглушенный звук. Затем Ассад поскользнулся на садовой тропинке.
— Что-то стряслось? — прошептал Карл, затем обратился к Самуэлю: — Пойдем. У нас совсем нет времени.