Честь превыше всего (Рэдклифф) - страница 49

Когда агенты ушли, Кэм повернулась к Блэр.

– Вам надо отдохнуть. Потом мне будет нужно, чтобы вы вспомнили все, что может показаться необычным, за последние несколько недель.

– Хорошо.

Блэр остановилась у двери своей спальни и обернулась к Кэм.

– Вам тоже не помешал бы отдых, – тихо сказала она.

Кэм слегка улыбнулась.

– Я как раз думаю об этом. – Она бросила неожиданно теплый взгляд на Блэр. – Я понимаю, вам трудно. Просто потерпите меня несколько дней, а потом, надеюсь, мы вернемся к нормальной жизни.

– К нормальной жизни? – переспросила Блэр с грустью в голосе. – Я не знаю, что это такое, коммандер…

Кэм продолжала задумчиво смотреть в сторону спальни после того, как Блэр закрыла за собой дверь. Кэм почувствовала одиночество Блэр, которое неожиданно оказалось так похоже на ее собственное. Она отбросила эту мысль в сторону и растянулась на диване, наконец, поддавшись усталости.

Спустя какое-то время Кэм проснулась и обнаружила, что накрыта легким покрывалом. В первую секунду Кэм не поняла, где она. Шторы были задернуты, в комнате было темно, в тишине слышалось лишь чье-то дыхание. Через пару мгновений Кэм смогла различить фигуру в кресле.

– Не спится? – спросила Кэм в темноту.

– Угу, мне всегда трудно заснуть в чужой постели, – подтвердила Блэр. – Может, поэтому я никогда в них и не сплю, – насмешливо добавила она.

– Оставьте дверь в спальню открытой и попробуйте снова, – предложила Кэм. – Иногда нужно лишь слышать чье-то дыхание, чтобы спокойно заснуть.

Блэр опешила. Она ничего такого не имела в виду, и этот ласковый ответ застал ее врасплох. Она не могла припомнить, когда в последний раз позволяла кому-то подойти так близко. Блэр испугалась и прибегла к своей испытанной защите.

– Думаю, будет лучше, если вы присоединитесь ко мне в спальне. Гарантирую, что, по крайней мере, одна из нас, в конце концов, точно уснет.

Сменив позицию, Кэм села, расправив руки вдоль спинки дивана. Она посмотрела в темноту, где виднелось лицо Блэр.

– Со мной не получится.

Кэм произнесла эти слова тихо, быть может, в них даже сквозило сожаление. Но этот отказ причинил Блэр острую боль. В глубине души Блэр понимала, что сделала Кэм серьезное предложение.

– Вчера ночью, похоже, все получалось, – с сарказмом заметила Блэр.

– Чистой воды физиология, – мягко ответила Кэм.

– Физиология?! Вот, значит, как это называется, – фыркнула Блэр. – Ты так завелась, что чуть не кончила. Можешь отрицать это, если тебе так легче, но я точно знаю, я это чувствовала.

– Я ничего не отрицаю. Я лишь говорю, что между нами ничего не может быть.