- Я отомщу тебе, - пообещала Стина Дексу.
- Ой-ой-ой, боюсь-боюсь.
Озлобленные глаза Стины сфокусировались на Софи.
- На что уставилась?
Софи отвела взгляд.
- Ни на что.
Дверь снова рыгнула, а затем захлопнулась.
Кеслер ударил кулаком по столу, заставив всех подскочить.
- Я хочу знать то, что это все было, Декс?
- Наверное ничего.
Кеслер вздохнул.
- Ты должен быть более осторожным, Декс. Ты знаешь, что некоторые люди чувствуют к нашей семье... особенно Вика и Тимкин Логнеры.
- Ну, - сказала Эделайн спокойно, - этот магазин едва помогает ситуации. Возможно, если ты сделал бы его более традиционным...
- Конечно же нет, - прервал Кеслер. - Ничто не приносит мне большей радости, видеть, как все эти душные дворяне корчатся здесь.
- Точно также ничто не делает меня счастливее, чем блестящая лысина Стины, - добавил Декс, усмехаясь.
Кеслер не мог удержаться от смеха.
- Ну, Декс, так как ты устроил весь этот беспорядок, ты должен нащипать стероидных прядей. Я должен помочь Эделайн со списком Элвина.
Декс нахмурился и поплелся прочь, чтобы собрать поставки в задней комнате. Он вернулся несколько секунд спустя с охапкой пузырьков и расставил их по рабочему столу с подленькой улыбкой.
- Это заставит ее волосы расти быстрее, - прошептал он Софи. - Но также даст ей бороду.
Софи хихикнула и напомнила себе никогда не ссориться с Дексом.
- Что та девочка тебе делала?
- Она просто злая, - сказал он, когда перемалывал черные листья ступкой и пестиком. - Поверь мне.
***
Эделайн исчезла в своей комнате, когда они вернулись в Хевенфилд, и Грэйди пытался научить Софи, как сделать прыжок в одиночку. Она никогда не была так ужасна ни в чем в ее жизни.
Первые двадцать раз она пробовала, но не могла почувствовать теплые перья... независимо от того, сколько раз Грэйди говорил ей концентрировать на покалывании в клетках. После этого она не могла продержаться достаточно долго, чтобы сделать что-то кроме того, как вспыхнуть потом от жары.
С пятьдесят седьмой попытки она, наконец, совершила сольный прыжок на другую сторону дома. Она сделала еще пять раз подряд и почувствовала, что готова свернуть горы, так ей хотелось плакать от облегчения, когда Грэйди объявил, что на сегодня достаточно практики. Но когда он проверил ее нексус, то нахмурился.
Он указал на серый прямоугольник, который показывал только капельку синего цвета.
- Это значит, что твоя концентрация на десяти процентах. У ребят твоего возраста, к настоящему времени концентрация равна, по крайней мере, тридцати процентам.
Да, они легко прыгали всю свою жизнь... но она приняла решение не указывать на это. Она не хотела, чтобы Грэйди думал, что ей было тяжело.