— Права она, — недовольно пробурчал Сергей и сел во второе кресло. — Сагнолл сваришь?
— Конечно, — подскочив и изобразив книксен, тут же согласилась Клайра. — Так что там со встречей? — Послышался ее голос уже из кухни.
— Ничего. Посидели в ресторанчике, вместе пообедали и разошлись. Впрочем, спасибо тебе. Теперь хотя бы разговариваем.
— Честно говоря, я не думала, что ты сегодня придешь домой ночевать.
— Нет, это мимо. По меньшей мере, пока не побываю дома.
— А при чем тут дом? — Удивилась девушка, выглядывая из кухни.
— Кстати, я надеюсь ты ей ничего не сказала о цели нашего путешествия?
— Разумеется не сказала. Ты же с меня слово чести взял. Но вообще‑то ей мог бы и сказать, ведь ты ее знаешь куда лучше меня. Или не доверяешь?
— Отчего же. Доверяю. Но ведь ты же понимаешь, насколько может быть опасна утечка информации. Если хоть что‑то просочится наружу… Словом, я не готов так рисковать.
— Но ведь Ирина надежна.
— Был такой офицер спецслужбы на Земле, по фамилии Мюллер. Так вот ему приписывают такие слова — что знают двое, знает и свинья.
— Вообще‑то нас уже двое, — неся две чашки с исходящим паром сагноллом, заметила девушка.
— Вот я и говорю, что лишние риски нам ни к чему.
— Так, все же, причем тут путешествие на Землю и Ирина?
— Сначала я должен определиться с Ниной.
— Господи, и он говорит мне о прожитых годах, половом бессилии и наличии в его голове мозгов.
— Девочка, не дерзи.
— А что я должна делать, если ты тут городишь глупости? Не хочешь ранить Ирину? Так и не рань. Если то, что ты мне рассказывал о своей жене правда, то после случившегося она тебя на порог не пустит.
— Это почему же?
— Да потому что ты ее предал. Предал и бросил.
— Я не хотел быть им обузой, и решил уйти, обеспечив всем необходимым.
— Серье — озно — о. А ее ты об этом спросил? Бросил как ненужную вещь.
— Я поступил так, как посчитал нужным, руководствуясь не эмоциями, а прагматизмом, и до сих пор считаю себя правым. Не скажу, что это было единственно верное решение, но другого я не увидел. И на этом прекратим этот ненужный спор.
— Ладно, — легко согласилась девушка. — Только объясни мне, раз уж ты такой практичный, то почему подавшись эмоциям отказываешься взять на борт навигатора? Или ты решил отложить путешествие на пару лет, пока один из нас не закончит навигационную школу?
— Нет. Мы ничего откладывать не будем.
— Тогда я ничего не понимаю.
— Я тут поработал с данными, которые мне удалось получить с того кристалла. По всему получается, что даже наших познаний вполне достаточно для этого путешествия.