1
Дословно – удар милосердия. Последний удар, которым приканчивали поверженного противника.
2
Стих принадлежит М.В. Ломоносову.
3
Стихотворение Амадо Нерво «Старый припев», перевод с испанского Инны Чежеговой.