Золушка, Облаченная в Пепел (Джейс) - страница 39


     - Давай просыпайся, или я наведу на тебя порчу, - Фейбл потянула его за рукав, - Помнишь, мы пытались остановить Локи, которого Королева контролировала с помощью Руна?


     - Ой, - заморгал Аксель, жуя одну из несчастных лягушек, - Теперь вспомнил. Трудно не думать о том, что это сон. В любом случае, Миркалла всех нас обманула. Странно, почему она заботилась о нас все это время?


     - Думаю, ей что-то нужно от нас, - сказала Фейбл, - Но сейчас нам нужно сосредоточиться на спасении Шу.


     - Секундочку, ты несешь какой-то бред, - икнул Аксель, - Зачем нам спасать туфлю? ( прим. Пер. Shew - Шу, и shoe- туфля имеют одинаковое произношение.)


     - Шу, Аксель, - Фейбл отобрала к него еду, - Помнишь, Локи сказал, что мама называла ее Шу?


   Аксель кивнул.


     - Ага, извини. Опять забыл.


     - А где Люси? - удивилась Фейбл.


    - Люси, - нежно произнес Аксель, будто он был влюблен в нее, - Не знаю, я помню, как Королева управляя Локи, словно марионеткой, вела его в Шлосс. Потом ты применила заклинание, чтобы отвязать нас от стульев.


     - Все верно, - согласилась Фейбл. - Затем мы побежали за Локи. Вот только Люси я с тех самых пор не видела.


     - Быть может, она пошла с Королевой, - предположил Аксель, - Ты не заметила, какое сильное влияние та оказала на бедняжку?


     - Вполне возможно. Самое время действовать, - сказала Фейбл, разворачиваясь и шагая к комнате Шу, - Нам нужно помочь ей.


     - Подожди, - раздался голос Акселя из коридора. - Локи, должно быть, уже заколол ее и вошел в ее сон. Как мы теперь спасем ее, или его?


     - Все что нам нужно сделать, это вытащить кол из Шу, и она сразу же проснется, - ответила Фейбл. - Что касается Локи, он говорил тебе разбить зеркало, если мы не сможем его разбудить. Это разрушит его связь с Миром Сновидений.


   Добравшись до комнаты Шу, они оба остановились. Они не ожидали увидеть подобное. Вместо того, чтобы найти Локи и Шу, лежащих рядом друг с другом, они обнаружили Храм Сна, окруженный защитным лиловым светом, сквозь который ничего не было видно.


     - Это что, система телепорта из Стар - Трека? - Аксель потер глаза.


     - Разумеется, нет. Заткнись, Аксель, - неохотно приблизилась Фейбл, - Интересно, сможем ли мы пройти сквозь него, - пробормотала она.


     - Нет, - поспешил за нею Аксель. - Мы не знаем, что с нами может случится там, внутри. Мы не знаем что это такое. Нас может затянуть в Мир Сновидений, а мы ведь ни Сновидящие, ни Охотники за Сновидениями. Для нас это слишком опасно.


   - Что это за сон? - Поинтересовалась Фейбл, - он не похож на те, в которые ранее уже входил Локи. Сейчас светло, а он обычно входил в сны после полуночи. Этот длится явно больше сорока двух минут.