— Не за что. Антибиотики довольно дорогие, но очень хороши. Я продам их тебе со скидкой — я знаю, что в твою страховку лекарства не входят.
— Насколько дорогие? — спросила Ханна, затаив дыхание. От расходов, запланированных на месяц, денег оставалось очень немного. Уколы для Мойше и ветеринар обошлись в кругленькую сумму, не считая витаминов.
— Я положил счет в пакет.
Ханна заглянула в пакет, достала счет, прочла сумму и вытаращила глаза. Крошечный пузырек с таблетками, который принес Джон, стоил больше восьмидесяти долларов!
— С ума сойти можно, — сочувствующе отозвался Джон. — У Теда Кёстера было такое же лицо.
— Тед тоже их принимает?
— Да, когда он забирал рецепт, он заявил об этом всем, кто был в аптеке, так что не думай, что я разглашаю личные тайны. На прошлой неделе он поранил руку какой-то железкой у себя на работе. Все могло бы обойтись, если бы он сразу промыл рану, но Тед этого не сделал и подхватил инфекцию.
— Бедный. Погоди минуту, Джон. Я возьму сумку и выпишу тебе чек.
Через две минуты дела были улажены, и Ханна снова уселась на стул, а Джон продолжил пить кофе.
— Ты будешь украшать аптеку к Хэллоуину? — спросила она.
— Девочки сейчас как раз этим занимаются. Если я не буду бегать за прилавком, изображая безумного ученого, и смешивать в колбе какую-нибудь таинственную муть, детишки ужасно расстроятся.
— Им очень нравится, когда продавцы тоже переодеваются в костюмы. Лайза вырезает рожицы на тыквах, чтобы выставить их на наше окно.
— Что у нее за костюм?
— Черная кошка. Она мне показывала на прошлой неделе.
— Да, ей это пойдет. А ты?
Ханна покачала головой:
— Я буду крутиться на кухне, поэтому мне не нужно придумывать костюм. А если надо будет выйти в зал, я накину старую простыню, как в прошлом году, и буду Призраком Съеденного Печенья.
— Но ты пойдешь на вечеринку в досуговый центр?
— Конечно. Повезу Трейси, потому что Андреа должна лежать в постели, подложив под ноги подушку.
— Из-за ребенка?
— Так велел доктор Найт.
— Ты испечешь для вечеринки печенье?
— Обязательно! Двести штук, как обычно. Проблема в том, что я до сих пор не выбрала, какое печенье испечь. На Хэллоуин хочется чего-нибудь особенного.
— Может, Кукурузное? Когда мы жили в резервации, на Хэллоуин моя мама всегда пекла Кукурузное печенье.
— Кукурузное печенье? — удивилась Ханна.
Она никогда в жизни не слышала про Кукурузное печенье, хотя знала, что кукуруза — основной продукт в блюдах индейцев Америки. Может, у этого племени была особая традиция выпекать к Хэллоуину печенье с кукурузой? Так странно. Ханна была совершенно уверена в том, что Хэллоуин — не самый значительный праздник в индейской культуре.