Однажды вечером, незадолго до наступления темноты, Леопольд и Авраам, как обычно, разожгли костер. Мария устанавливала свою палатку, две другие женщины нарезали овощи для рагу. Рыцари расседлали лошадей, а господин Мартинус о чем-то громко спорил с Соломоном. Запасы вина снова были на исходе, и господин Мартинус хотел сделать крюк, чтобы их пополнить. Соломон же утверждал, что вина хватит до Реймса.
Оба убедительно отстаивали свои позиции, когда внезапно из леса с криками выбежала толпа разбойников и попыталась захватить повозки и лошадей. Они были вооружены мечами, копьями, косами и мотыгами.
Соломон и два рыцаря тут же обнажили мечи. Другие не были опоясаны оружием. Аврааму и Леопольду пришлось отбиваться от налетчиков, явно истощенных и оборванных, голыми руками. Вскоре молодому еврею удалось пробраться к повозке «цирюльника». Одним движением руки он вытащил меч из-под козлов и ринулся в бой с грабителями так же мужественно, как и дядя.
Герлин и Марта не могли пошевелиться от испуга. Благодаря внезапности нападения, налетчики получили преимущество. Они старались посеять панику в рядах противника. Один из них, проскакав на костлявой лошади через костер, поджег факел, а потом палатку Марии. Господин Мартинус, который там спрятался, с криками выскочил оттуда в горящей тунике.
— В повозку! — крикнул Соломон Герлин, которая все еще не вышла из оцепенения.
Он увидел, что Авраам достал меч. Соломон как раз сразил первого вооруженного противника и теперь атаковал мужчин, которые пытались захватить повозку. Под защитой клинка Соломона женщины спрятались под навесом. Оба еврея и два вооруженных рыцаря образовали круг вокруг повозки обитателей Лауэнштайна, господин Бертольд с остальными рыцарями защищал другую повозку. Вскоре все рыцари были в седлах боевых коней, хотя отбить атаку грабителей они могли и на неоседланных лошадях. Сохраняя присутствие духа, они отвязали упряжных лошадей и мулицу, которые теперь испуганно неслись через лагерь, зато не могли быть пойманы грабителями.
Через короткое время рыцари и паломники одержали победу над разбойниками. Несмотря на то что грабители имели численное превосходство, практически никто из них не умел обращаться с мечом так, чтобы противостоять в поединке рыцарям, Соломону и даже Аврааму. Рыцари косили налетчиков, как жнецы рожь, и даже бросились в погоню за ними, когда те попытались спастись бегством.
Соломон и Авраам не присоединились к преследователям. Лекарь, облегченно вздыхая, вытирал кровь с клинка меча, а Авраам оценивал нанесенный ущерб. Потери путников были незначительными. Пара кастрюль были помяты, несколько чаш разбились, а палатка Марии была уничтожена, но зато грабители ничего не украли. Герлин и Марта выбрались из повозки, как и немного помятый Мартинус, который также укрылся под навесом, скинув с себя горящую тунику. Леопольд вылез из-под другой повозки и стал помогать тушить все еще пылающие остатки палатки Марии.