Наталке впервые удалось перекрыть общий шум, и настолько удачно, что ее вопрос был услышан всеми остальными:
— Как ее зовут и где она живет? Мамуля эта! — А пальцем она ткнула в Малгосю: — Мне, пожалуйста, вон того…
Она имела в виду красное вино. Малгося выполнила заказ.
— Флора, — ответил Павел. — Я рассказывал, мухлюет с паршивцем-гадом-Болеком.
— Я просила соблюдать тишину, — напомнила нам уже совсем успокоившаяся Аня. — Давайте по порядку: Конрад влюблен в Клару…
— Был, — поправил ее Павел весьма категорично.
— Принимается, был. Клара положила глаз на гада Болека. По первоначальной версии Болек лежал в больнице и ему требовалась почка, правильно?
Мы предоставили Павлу возможность ответить:
— Правильно.
— Конрад из любви к Кларе согласился отдать гаду свою почку?
Павел скрипнул зубами и допил то, что оставалось в бокале. Витек тут же подлил еще.
— Согласился. Обследовался, и вышло, что годится.
— И мамуля Конрада не возражала? Если я правильно услыхала, ее зовут Флора?
— Флора.
— Объявляю перерыв. Попрошу еще кальвадоса.
Угадайте с трех раз, куда Аня отправилась со своим мобильным? Я начала подумывать, не пора ли мне украсить достойным образом дверь в бойлерную.
Дальше я уже не в состоянии передать, кто что говорил, так как все пытались перекричать друг друга. Но волновало нас одно и то же. Все возмущались, что эта сука готова искалечить родного сына, что Конрад был гораздо младше Болека как минимум лет на пятнадцать, и куда, черт побери, этот проклятый Болек подевался, раз не лежит в больнице?
Я даже не сомневаюсь, что мы получили бы самые невероятные ответы, если бы Аня не вернулась в столовую.
— Судебное следствие возобновляется, — сухо объявила она. — Мать Конрада Каминского, Флоренция, девичья фамилия — Скочигай. Согласно Актам гражданского состояния она является родной сестрой Болеслава Скочигая, имена родителей совпадают. Если бы Конрад был ей чужим человеком, то ее намерение использовать его ради брата было бы понятно, но, по всей вероятности, Конрад является ее родным сыном. Я подчеркиваю — по всей вероятности.
За столом на минуту воцарилась напряженная тишина.
— Кроме того, Болеслав Скочигай вовсе не лежит в больнице. Кто и когда в последнее время видел Болеслава Скочигая собственными глазами?
— Мартуся, два дня назад, — спешно доложила я.
— Я гораздо раньше, почти три недели назад, когда его фотографировала, — с сожалением призналась Наталка.
— Я — никогда, — мрачно заявил Павел, — а Конрад сегодня утром в городе.
Ну разве я могла не похвастать своей проницательностью?