Вскоре Габай уже не мог думать ни о чём другом, кроме мести. Он принял твёрдое решение не уезжать из Москвы, покуда не расправится с этим полутрупом. Даже страх перед Жихарём отступил на второй план.
Он снова заснул, и ему приснилось, что он очутился в морге. Вокруг него стоят живые, как будто и не умиравшие никогда Качок, Папаня, Мозжейко, Гугнивый, Бредихин, Пискарь, ещё кто-то из его бригады. Тут же хитроглазый доктор с его рыжей сучкой-ассистенткой и почему-то Нугзар с Жихарём. Все они смотрят на него и ждут, когда он начнёт крушить аквариум и расправляться с "полутрупом". Габай размахивается металлическим прутом и бьёт по стеклу. На пол хлещёт вода. С водой вываливается мозг. И тут вдруг на кушетке начинает шевелиться безголовое тело. Как было, накрытое простынёй, оно медленно поднимается и подступает к главарю. Пересиливая ужас, бандит с рёвом бросается на него и наносит удары. Но труп не реагирует. С него медленно сползает простыня и взору ошеломлённого Габая предстаёт не полуразложившееся тело, а Михаль, живой и здоровый. С головой.
Михаль хохочет и подмигивает ему. Это зрелище приводит Габая в ещё больший ужас...
Бандит содрогнулся с такой силой, что заштопанная нога выстрелила болью. Он застонал и, стряхивая оцепенение, резко сел на кровати. Сквозь щель в оконных шторах сочилось утреннее солнце. Оказалось, он проспал всю ночь. В комнату заглядывала старуха, обеспокоенная его мычанием.
Габай решил ехать в больницу прямо сегодня. К больной ноге он уже более-менее привык, а с палкой, которую одолжила ему Маргарита, дело пошло ещё лучше. Опираясь на неё, он послонялся по квартире в поисках чего-нибудь потяжелее, чем можно раздолбить проклятый аквариум, и нашёл большой разводной колюч. Габай завернул его в газету.
Был второй час дня, когда он покинул гостеприимную свибловскую квартиру, предупредив женщин, чтоб помалкивали о его визите.
До больницы он добрался на такси. Щедро расплатился с шофёром, велел ему подождать, и со свёртком под мышкой, опираясь на палку, направился к знакомому флигелю.
Санитар в морге дежурил какой-то новый, незнакомый. Он встретил бандита неприветливо и объявил, что Куприянова сейчас нет, лаборатория закрыта и посторонним здесь делать нечего. Габай, даже не сочтя нужным ответить, оттёр его плечом и устремился к лестнице. Поднявшись, он обнаружил, что дверь в лабораторию действительно заперта. Бандит подёргал её, прикидывая, как бы её посподручней взломать, но потом подумал, что санитар поднимет шум, прибегут охранники, а лишние неприятности ему сейчас ни к чему.