Первую неделю Миллиган отработал хорошо: вешал ставни, ремонтировал заборы и тротуары, ухаживал за газоном. Все считали его энергичным и амбициозным. Ночевал он в Уильямсбург-сквере у Неда Адкинса, другого молодого разнорабочего.
Однажды утром, когда пошла вторая неделя, Миллиган зашел в офис к Джону Уаймеру и осведомился насчет квартиры. Уаймер подумал, вспомнил, что опыт работы у Миллигана надежный, что он может выполнять обязанности электрика, слесаря, а также ремонтировать бытовую технику, и решил перевести его на внутренние работы с круглосуточным вызовом. На случай ночных и срочных вызовов он должен будет проживать на территории жилого комплекса. На такой должности полагается квартира без арендной платы.
– Возьми у Шэрон или Кэрол комплект ключей, которые подходят ко всем замкам, – сказал ему менеджер.
Квартира оказалась великолепная: гостиная с камином, спальня, столовый уголок и кухня с видом на патио. Один из стенных шкафов Томми занял электронным оборудованием и повесил на дверцу замок, чтобы туда не влезли дети. Аллен устроил в столовом уголке, окна которого выходили на задний двор, студию. Адалана следила за порядком и готовила. Рейджен бегал по району, чтобы поддерживать форму. Домашняя и рабочая жизнь были хорошо налажены.
Артур все одобрял, радуясь, что они наконец устроились. Теперь он сможет вернуться к учебникам по медицине и исследованиям.
По чьему-то недосмотру полицию о Билли Миллигане так и не запросили.
Через две недели после переезда в Ченнинвей Рейджен бегал по находившемуся неподалеку бедному району и заметил двух босых чернокожих детей, игравших на тротуаре. И вышедшего из дома хорошо одетого белого мужчину, который направлялся к белому кадиллаку. Рейджен решил, что это наверняка сутенер.
Он стремительно подошел и прижал мужчину к машине.
– Ты чего? Ненормальный?
Рейджен достал из штанов пистолет.
– Давай кошелек.
Мужчина повиновался. Рейджен извлек содержимое бумажника и швырнул его обратно.
– Теперь уезжай.
Когда машина отъехала, Рейджен дал детям больше двухсот долларов.
– Вот. Пусть вам купят обувь и еду для вся семья.
Детишки взяли деньги и убежали, а он заулыбался.
Артур позднее сказал, что Рейджен повел себя неправильно.
– Ты не можешь расхаживать по Коламбусу и играть в Робин Гуда, грабить богатых и отдавать деньги бедным детям.
– Но это приятно.
– Ты же прекрасно знаешь, что по условиям досрочного освобождения оружие при себе иметь нельзя.
Рейджен пожал плечами.
– Да тут не много лучше, чем в тюрьме.
– Глупость. Здесь мы на свободе.
– И что делать этой свободой?