Он повернулся, чтобы убедиться, что с Реган всё в порядке, но шокированное выражение её лица указывало на то, что она не в порядке.
– Татуировка вампира, – прошептала Реган и посмотрела сначала на свои пальцы, а затем на Танатоса. О, чёрт, она коснулась татуировки Маркуса… – Свиток. О, Боже мой.
Не произноси этого, Реган. Не произноси.
– Ты, – Реган смотрела на Танатоса, словно у него выросла вторая голова. – Бладрекс. Из Шеулика – Кровавый Король. О Боже, это ты.
Она попятилась назад и остановилась лишь упершись в почерневшую колонну.
– Вот почему автор этого свитка так зол на тебя, не Падший ангел породил расу вампиров. А ты.
Переводчики: silvermoon, Еж, navaprecious, Miracle girl,
Редактор: natali01875, navaprecious
Глава 18
Реган все еще отходила от того, что увидела и почувствовала, прикоснувшись к татуировке вампира. Внезапно, все обрело смысл. Теперь она поняла, почему дневальники могли к ней прикасаться – они творения Танатоса.
Они – его кровь. В каком-то смысле, они стали его детьми.
Тан стоял над мозаичным изображением самого себя, малиновые струйки стекали по его лицу, а дыхание было таким словно он пробежал марафон.
– Реган…
Арес вложил в ножны свой клинок и подошел ближе.
– Что происходит, Тан?
– Я не могу это обсуждать. – Голос Танатоса стал похож на хриплое карканье. – А то, что вы уже услышали, не должно выйти за пределы этих стен.
– Танатос. – Реган сложила руки поверх живота, пытаясь сдержать дрожь. – Эти вампиры пытались убить меня и нашего сына. Думаю, пришло время нам всем узнать о том, что происходит.
Долгое время Танатос просто стоял там, с поникшей головой. Наконец он опёрся о колону и уставился на потолок, выложенный плиткой.
– После того, как нас прокляли…
– Мы все немного тронулись, – продолжил Арес. – Ты никогда не рассказывал, что наделал.
– Потому что не мог. Ты спросил о моих клыках… я получил их вместе с проклятием, – он тяжело вздохнул. – Мне нужна была кровь. Я практически ничего не помню из тех первых лет, кроме того, что чувствовал голод. На меня обрушилась ярость, и я пил кровь людей… уничтожал целые деревни. Но я не догадывался, что те, кого я обескровил, но не убил, несколько дней страдали от горячки, а затем умирали… и пробуждались уже вампирами. Дневальниками.
– «Голод – его бремя», – пробормотала Реган. – Из пророчества о тебе. Мы всегда гадали, о чём это.
Танатос кивнул.
– Теперь ты знаешь.
– Чёрт, – прошептала Лимос. – Я всегда считала, что это от твоей тяги к знаниям. Ты рыскал по всему земному шару в поисках книг и прочей лабуды. – Она бросила взгляд на мозаику под ногами Танатоса. – Так ты создал всех дневальников, или они могут воспроизводить свой вид?