В дверь постучались.
Лоуэлл проснулся и взглянул на часы. Шесть утра.
Господи боже! А он-то решил, что у него отпуск.
Рядом лежала Рейчел. Скинула одеяло и спала на животе, оголив ягодицы и широко раздвинув ноги.
Трахни меня! Отымей как следует!
Муж прикрыл ее и сел на кровати. В дверь снова постучали. Громче, настойчивее.
Он встал с кровати, накинул один из халатов и, повозившись спросонья с замком, открыл дверь:
— Кто там?
— Мистер Турман? — На пороге стоял спортивного сложения мужчина с внешностью футбольного тренера и улыбкой риелтора. — Я спортивный координатор. Просто пришел напомнить, что в восемь часов у нас Гастрономическое шоу в саду шеф-повара. А в девять тренировка перед вечерним турниром по волейболу.
Спортивный координатор?
Лоуэлл еще не очень хорошо соображал, и его разум отказывался воспринимать вещи простые и наверняка легко объяснимые.
— Чего? — переспросил он.
— Ваша жена хотела попасть на экскурсию в сад. Мы надеемся, что вы составите компанию в нашем невинном развлечении. И рассчитываем на вашу помощь в нашем турнире по волейболу.
Столько информации, да ранним утром, Турман переварить зараз не мог.
— Не совсем… — начал он.
— Да вам понравится! Мы устраиваем что-нибудь такое каждые выходные, чтобы немного развлечь гостей. Простой товарищеский матч, чтобы разнообразить ваше пребывание здесь и оставить приятные воспоминания об отдыхе. Всего у нас три команды: Кукушки, Койоты и Корольки. Играем два дня, волейбол в бассейне в субботу и баскетбол в воскресенье. Победители получают напитки из гриль-бара.
Гриль-бар.
Лоуэлл окончательно проснулся.
— Простите, но мне это неинтересно, — отказался он.
— Давайте же! Вы нужны Королькам. У Кукушек полная команда, у Койотов тоже. А вот Королькам не хватает одного мужика.
— Сожалею. Но у нас другие планы.
— Зассал?
Лоуэлл моргнул, не желая верить тому, что услышал секунду назад:
— Простите?
— Просто сказал, что Королькам пока не хватает одного мужика. И придется, видимо, поискать для участия кого-нибудь другого.
Турман захлопнул дверь перед носом координатора. Слишком он был стар для такой вот болтовни, краснобайства, призванного побудить человека к действию, вынудив его доказывать свое мужество. Такие идиотские вызовы не действовали на него даже в школе, и Лоуэлл не собирался поддаваться им сейчас. Не обращая внимания на стук в дверь, он вернулся к кровати, скинул халат и снова улегся. Но его уже разбудили, и как бы он ни старался, уснуть еще раз у него не получится.