Lovingly,
All my love,
Любящий тебя
Your loving son/ friend,
Любящий тебя сын/ друг
Adoringly yours,
Fondly
Любящий тебя
Your own,
Your friend,
Tenderly,
Cordially, as always,
With sincere thanks,
Good-bye for now,
Fraternally,
Твой
Твой друг
Любящий тебя
Сердечно, как всегда
С искренней благодарностью
До скорого
Дружески (членам клуба)
4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,
ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕПИСКЕ*
* При составлении данного раздела были использованы следующие справочные издания: Бабичев Н. Т., Боровский Я. JW. Словарь латинских крылатых слов, м., 1982; Бабкин А. М., Шендвцов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. Л., 1981; Mawson С. О. S. Dictionary of Foreign Terms. New York, 1961.
Adhoc (лат.) для этого, применительно к этому, на данный случай; кстати
Adhominen (лат.) рассчитанный на чувства, а не на разум
Adhonores (лат.) ради почета или чести; без оплаты, безвозмездно
Adios! (исп.) до свидания!
Adlib/ Adlibitum (лат.) без подготовки, импровизируя; неограниченно, сколько хочется
Adlitteram/ Adverbum (лат.) дословно, буквально, слово в слово
Affaird'amour (фр.) любовная связь, роман
Affaird'honneur (фр.) дело чести; дуэль
А lа (фр.) вроде, наподобие, на манер
Alacarte (фр.) алякарт, порционно, на заказ (о блюдах в ресторане)
Alafourchette (фр.) аляфуршет, на скорую руку, не садясь за стол (о закуске, ужине)
Almamater (лат.) студенческое название учебного заведения
Alterego (лат.) второе я; самый близкий друг и единомышленник; чей-либо двойник
AnnoDomini (лат.) нашей эры
Annusmirabilis (лат.) год чудес
Ante meridiem (лат.) до полудня
Apres moi/ nous le deluge! (фр.) После меня/ нас хоть потоп!
Apriori (лат.) априори, заранее, независимо от опыта; умозрительно
Apropos (фр.) кстати, между прочим
Aquavitae (лат.) вода жизни, водка
Ars longa, vita brevis (лат.) Искусство велико, жизнь коротка
Atoutprix (фр.) любой ценой; во что бы то ни стало
Aucontraire (фр.) напротив, наоборот
AufWiedersehen! (нем.) до свидания!
Aunaturel (фр.) в натуральном виде; приготовленный просто; без прикрас; голышом, в чем мать родила; собственной персоной
Autbene, autnihil (лат.) или хорошо, или ничего (говорить)
AutCaesar, autnihil (лат.) или Цезарь, или ничего
Avant-propos (фp.) дело первой необходимости; предисловие
AveMaria (лат.) Аве Мария (молитва Богородице)
Beaugeste (фр.) красивый жест, за которым часто ничего не стоит
Beaumonde (фр.) бомонд, высший свет
Belles-lettres (фр.) беллетристика, художественная литература
Benevalete! (лат.) Будьте здоровы!
Betenoire (фр.) ненавистный, противный человек; предмет ненависти