ПСС. Том 45. Путь жизни, 1910 г. (Толстой) - страница 281

31. Копия предыдущей рукописи. 31 лл. Рукопись имеет шмуцтитул, отпечатанный на машинке: «Учение жизни» и помечено рукой О. К. Толстой: «Черновое до 10-го дек. 09». Это, очевидно, та рукопись, которая была правлена Толстым 4 декабря 1909 г. (см. «Историю писания», стр. 523).

Исправления Толстого сравнительно немногочисленны.

32. Копия предыдущей рукописи. 11 ненумерованных лл. папиросной бумаги формата развернутого почтового листа.

Исправления Толстого коснулись не всех отделов равномерно.

ПЯТАЯ РЕДАКЦИЯ

Пятая редакция была продиктована H. Н. Гусеву 15 октября 1908 г.

33. Запись продиктованной автором пятой редакции. Рукопись заключала первоначально 4 ненумерованных лл.

Автором сделаны карандашом сравнительно немногочисленные, преимущественно стилистические, исправления. Нижняя часть л. 3 и л. 4 были переложены в следующую рукопись.

34. Копия предыдущей рукописи. Заключала 4 ненумерованных лл. машинописного текста и 1 л. почтового размера, содержащий собственноручную вставку автора.

Рукописъ дважды — карандашом и чернилами — правилась автором; предварительно им вписано заглавие: «Учение о жизни в мыслях на каждый день».

Последний лист при переписке был переложен в следующую рукопись.

35. Копия предыдущей рукописи. 5 лл. ненумерованных. Заглавие: «Учение о жизни в мыслях на каждый день. Предисловие». Дата автора: «14 ноября 1908».

Исправления Толстого, сводящиеся к более точному и сильному выражению мыслей, очень многочисленны. Есть несколько стилистических исправлений В. Г. Черткова, не зачеркнутых Толстым.

36. Копия предыдущей рукописи. 6 ненумерованных лл. Заглавие то же, что и в предыдущей рукописи; дата не воспроизведена.

Исправления Толстого, производившиеся дважды — сначала карандашом, затем чернилами, носят тот же характер, что и в предыдущей рукописи.

37. Копия предыдущей рукописи, 6 лл., нумерованных рукою Н. Н. Гусева. Исправлений Толстого нет. На последней странице рукою Н. Н. Гусева проставлена дата переписки: «17 ноября 1908 г.».

38. Копия предыдущей рукописи, сделанная рукой В. Г. Черткова. 9 лл., из которых 7 лл. формата развернутого почтового листа, и 2 обрезка. Рукопись нумерована частично цифрами 1—5.

Переписывая рукопись, В. Г. Чертков перерабатывал изложение так, чтобы оно стало понятно простому читателю. С этой целью он внес в текст ряд изменении, имеющих целью упрощение языка и стиля. Толстой просмотрел это упрощенное изложение и в свою очередь внес в него ряд значительных исправлений.

39. Копия предыдущей рукописи, 6 лл. формата развернутого почтового листа. Рукопись вновь просмотрена Толстым, сделавшим в ней ряд значительных исправлении.