Печатается в настоящем издании: перекладывание
Исправлено по рукописи: № 8
VI, 9
Было напечатано в первом издании: развалившееся
Печатается в настоящем издании: разваливающееся
Исправлено по рукописи: № 8
VI, 9
Было напечатано в первом издании: толку
Печатается в настоящем издании: толка
Исправлено по рукописи: № 8
XV. «НАКАЗАНИЕ»
ІІ, 12
Было напечатано в первом издании: не столько
Печатается в настоящем издании: не только
Исправлено по рукописи: № 6
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: мучится
Печатается в настоящем издании: мучается
Исправлено по рукописи: № 8
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: все наказания
Печатается в настоящем издании: все те наказания
Исправлено по рукописи: № 8
ІІІ, 7
Было напечатано в первом издании: приучать их к мысли о том,
Печатается в настоящем издании: приучать их к тому
Исправлено по рукописи: № 11
IV, 3
Было напечатано в первом издании: которыми омрачается
Печатается в настоящем издании: которые омрачают
Исправлено по рукописи: № 6
V, 1
Было напечатано в первом издании: обязательны для всех
Печатается в настоящем издании: обязательны и для всех
Исправлено по рукописи: № 10
V, 6
Было напечатано в первом издании: можно было оправдать
Печатается в настоящем издании: можно бы было оправдать
Исправлено по рукописи: № 10
V, 6
Было напечатано в первом издании: прилагают эти усилия,
Печатается в настоящем издании: прилагают их
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 6
Было напечатано в первом издании: и т. д.
Печатается в настоящем издании: и т. п.
Исправлено по рукописи: № 6
V, 6
Было напечатано в первом издании: эти считаемые столь
Печатается в настоящем издании: эти считающиеся столь
Исправлено по рукописи: № 10
XVI. «ТЩЕСЛАВИЕ»
I, 3
Было напечатано в первом издании: Нам мало жить нашей истинной внутренней жизнью
Печатается в настоящем издании: Нам мало нашей истинной внутренней жизни
Исправлено по рукописи: № 6
I, 11
Было напечатано в первом издании: также не делают
Печатается в настоящем издании: тоже не делают
Исправлено по рукописи: № 6
II, 8
Было напечатано в первом издании: надо тоже
Печатается в настоящем издании: надо также
Исправлено по рукописи: № 6
II, 8
Было напечатано в первом издании: обсудить
Печатается в настоящем издании: обдумать
Исправлено по рукописи: № 6
III, 1
Было напечатано в первом издании: хуже: покорись,
Печатается в настоящем издании: хуже, потому что, покорись
Исправлено по рукописи: № 6
III, 4
Было напечатано в первом издании: делать их.
Печатается в настоящем издании: их делать.
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 1
Было напечатано в первом издании: тела, ест, пьет, играет, веселится.