– Ну, народ. Надеюсь, вам понравится наше шоу. Как вы можете видеть, мы выступаем без страховки. Некоторые из трюков весьма опасны, так что, пожалуйста, убедитесь, что вы все время находитесь за красной лентой. Это для нашей общей безопасности. А также, пожалуйста, не пытайтесь повторить трюки, если у вас нет должной подготовки. Мы тренируемся часами каждую неделю, и все же многое из того, что мы покажем, опасно даже для нас, – произнес он уверенно, как будто повторял эту речь множество раз и знал ее наизусть. – В любом случае, надеюсь, вам понравится. – Он вернул микрофон ведущему, который хлопнул Реджи по плечу и удалился с площади с взволнованным выражением на лице.
Зак улыбнулся мне напоследок, прежде чем подойти к краю площади, пока остальные парни делали то же самое, только с других сторон. Один за другим они встали на одно колено и подняли вверх большие пальцы, показывая, что готовы. Когда последний из них подал сигнал, зазвучала музыка, и все завертелось.
Как и в последний раз, когда я видела их трюки, я сидела, словно загипнотизированная. Как и все вокруг, я даже не шевелилась. Их выступление было сразу и смелым, и оригинальным, и возбуждающим, и пугающим. Толпа вокруг меня задыхалась, аплодировала, задерживала дыхание и вскрикивала. Меня переполняла гордость.
Сердце периодически опускалось в пятки, но я не могла оторвать глаз от Зака. Он был таким счастливым, таким свободным. Мне нравились его страстный взгляд и довольная улыбка. Я смотрела, как он двигался, так легко и ловко. Я пришла в восторг от того, как вздымалась его грудь, как сгибались руки, демонстрируя мускулистые загорелые предплечья. Я сглотнула, почувствовав, как волна какого-то странного ощущения нахлынула на меня. Меня никогда не влекло ни к кому, кроме Люка, поэтому такие мысли мне были совершенно чужды. Я вообще не знала, что с этим делать.
Перевод группы: http://vk.com/youngadultfiction
Для грандиозного завершения каждый из них сделал что-то свое. Зак и Джейс организовали что-то типа синхронной гимнастики, которая включала в себя множество прыжков, сальто вперед, сальто назад. Когда они закончили, я поймала себя на том, что, вскочив на ноги, взволнованно выкрикиваю слова восхищения.
Когда парни собрались в центре площади, они взялись за руки и поклонились. Зак оглядел толпу и, встретившись со мной взглядом, послал мне одну из своих дерзких ухмылок. Я закусила губу, наблюдая за ним, прежде чем он коротко мне помахал и вновь исчез вместе со своей командой в зеленом шатре.
Как только он был вне поля зрения, я громко сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Когда я наблюдала за его выступлением, он как будто помещал меня в транс, заставляя хотеть и чувствовать то, о чем я даже подумать не смела. Но я ничего не могла с этим поделать. В Заке было нечто, что меня притягивает, нет смысла отрицать... Но понять этого я тоже не могла, ведь я точно знала, что все еще люблю Люка.