Отодвигая границы (Макгэрри) - страница 67

Сукин сын. Какого чёрта ты пошла домой, Бет? Ты знала, что от этого мудака ничего хорошего ждать не придётся. Три шага, и я присел рядом с ней на кухне.

Она сделала ещё одну затяжку, и из её левого глаза покатилась слеза.

У мамы день рождения, а этот тупой придурок не хотел ею делиться, так что… Она пожала плечами.

Чистая ярость охватила моё тело, каждый мускул напрягся, готовясь к драке.

Когда туда приедет полиция?

Не приедет, сказала Ширли. Она наложила повязку на ожог.

Я едва сдерживался.

И почему же?

Ей шестнадцать, мать при этом присутствовала. Они запрут мою сестру вместе с этим парнем. Я не согласна с её образом жизни, но не буду отправлять её в тюрьму, Бет в этом тоже не заинтересована.

Я ждал подтверждения слов со стороны Бет. Она положила сигарету в пепельницу, засунула новую в рот и начала возиться с зажигалкой. Та несколько раз кликнула, пока девушка безуспешно крутила колёсико. Я забрал у неё зажигалку и одним быстрым движением подкурил сигарету.

Спасибо, слабо сказала она.

Телефон позвонил один раз, два, три. Затем зазвонил мобильный Бет, играя «Любовную песню» группы «Зе Кьюрс» рингтон её мамы. Её рука затряслась, когда она сбросила пепел.

Она продолжает названивать. Хочет, чтобы я вернулась домой.

Почему? прошипел я.

Он устал после моих избиений и лёг спать, отключился, не важно. Наверное, уже проснулся и соскучился по своей тренировочной груше.

Я раздражённо потёр шею.

Звони в полицию, Бет.

И что, по-твоему, будет с тобой и Исайей, если она это сделает? На кухню забрел Дэйл, его тёмные волосы были зачёсаны назад после недавнего душа. В последнее время твой соцработник часто совал к нам свой нос, Ной. Если мы вызовем полицию, они поймут, что Бет всё это время жила здесь. Тогда мы можем подарить вам с Исайей прощальный поцелуй.

Голос Бет надломился.

Я не могу потерять вас, ребята.

Вот и оно. Она сидела и истекала кровью потому, что любила меня и Исайю. Уже в миллионный раз я захотел, чтобы система опеки была человеком. Одним человеком, которого бы я мог назвать по имени, знать и держать ответственным за наши сломанные жизни. Но сейчас подойдёт и новый парень мамы Бет.

Я встал и поцеловал её в макушку.

Ты готов, друг?

Я уж думал, ты никогда не предложишь, чувак. Исайя открыл входную дверь, его глаза излучали холод и опасность.

Здоровый глаз Бет расширился.

Нет, прошептала она.

Я вас спасать не буду, мальчики, сказал Дэйл.

Мы и не просили, сказал я и вышел за дверь.

По улице вильнула машина и влетела на газон в переднем саду. Пассажирская дверь распахнулась до того, как машина остановилась, и оттуда выскочила мама Бет. Её светлые волосы выпадали из хвостика, глаза были покрасневшими, под правым глазом формировался синяк.