– Поверю, когда увижу.
– Если я стану больше помогать, ты поможешь мне убедить папочку насчет щенка?
– Да, – соглашаюсь я. – Если сможешь доказать мне, что ты уже не ребенок. – Китти в январе исполнится десять. Она достаточно взрослая, чтобы помогать с работой по дому. Думаю, Марго слишком с нею нянчится. – Возлагаю на тебя ответственность за уборку мусора из корзин наверху раз в неделю. И помощь со стиркой.
– Итак… меня ждет прибавка карманных денег?
– Нет. Твой стимул – моя помощь в убеждении папочки завести собаку и в том, что ты больше не ребенок. – Я взбиваю подушку. – Кстати, я сплю сегодня здесь.
Китти снова меня пинает, и я чуть не падаю с кровати.
– Это ты ребенок, Лара Джин, а не я.
– Просто дай мне поспать здесь одну ночь!
– Ты стащишь на себя все одеяло.
Китти вновь пытается вытолкнуть меня, но я размякаю и притворяюсь, что уже сплю. Вскоре мы обе засыпаем по-настоящему.
***
В воскресенье вечером, когда я делаю домашнюю работу в постели, раздается звонок с неизвестного номера.
– Алло?
– Привет. Чем занимаешься?
– М-м-м… извините, но кто это?
– Это Питер!
– О. Откуда у тебя мой номер?
– Не беспокойся об этом.
А потом следует длиннющее молчание. Тягостное молчание… ухудшающееся с каждой тикающей миллисекундой, пока никто из нас не говорит. Но я не знаю, что сказать.
– Ну, что ты хотел?
Питер смеется.
– Ты такая застенчивая, Кави. Твоя машина все еще в ремонте, верно? Как насчет того, что я за тобой заеду?
– Окей.
– В семь тридцать.
– Окей.
– Окей…
– Пока, – говорю я и вешаю трубку.
28
На следующее утро я бужу Китти рано, чтобы она успела заплести мне волосы.
– Оставь меня в покое, – бурчит она, переворачиваясь на другой бок. – Я сплю.
– Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Можешь заплести волосы в «корону»? – спрашиваю я, присев на корточки перед ее кроватью.
– Нет. Только косу с боку. И все.
Китти быстренько заплетает мне косу, а затем заваливается обратно спать, я же направляюсь в комнату, дабы решить, что мне надеть. Теперь, когда мы с Питером официально вместе, народ станет меня замечать, поэтому я должна выглядеть красиво. Примеряю платье в горошек, которое с пышными рукавами, вместе с колготками, но этот наряд смотрится как-то не так. Впрочем, как и мой любимый свитер с сердечком и маленькими помпончиками. Внезапно вся моя одежда кажется мне детской. Наконец я останавливаюсь на цветочном платьице, которое заказала на сайте японской уличной моды, и полусапожках. По виду напоминает лондонскую моду семидесятых.
Когда я сбегаю вниз в семь двадцать, Китти уже сидит за столом в своей джинсовой куртке и ждет меня.