Им стали раковые клетки Барберио.
После двадцатиминутного ожидания в душном фойе девчонка в желтом платье выглядела весьма взволнованной. Было почти три часа утра, уже закончились ночные сеансы.
Восемь месяцев прошло с тех пор, как Барберио умер в душном закутке за экраном, восемь долгих месяцев жизнь шла своим чередом. Кинотеатр хотя и не процветал, но ночные сеансы по пятницам и субботам всегда давали хороший кассовый сбор. Сегодня демонстрировались два вестерна. Девочка в желтом платье не была похожа на поклонницу Иствуда. Как считала Берди, вестерн не женский жанр. Возможно, девушка пришла сюда за неимением лучшего. Бог ее знает.
- Чем могу помочь? - участливо спросила Берди.
Девчонка вздрогнула и взглянула на нее хмуро и недоверчиво.
- Я жду своего приятеля, - произнесла она.
- Вы его потеряли?
- Он пошел в уборную и до сих пор не вернулся.
- А не был ли он... гм... не было ли ему плохо?
- Нет-нет, - быстро произнесла девчонка, отметая все сомнения в трезвости своего друга.
- Я пошлю кого-нибудь поискать его, - сообщила Берди.
Было уже поздно, она жутко устала за сегодняшний день и была сейчас как выжатый лимон. Идея провести здесь еще полчаса была не слишком привлекательной. Берди хотела домой. В теплый душ и спать, просто спать. В тридцать четыре пора перестать думать о каком-либо сексе. Кровать только для мирного сна, особенно для таких толстушек.
Берди толкнула дверь в зал и почувствовала тошнотворный запах пота, воздушной кукурузы и сигарет. Здесь было на несколько градусов жарче, чем в фойе.
- Рики!
Рики закрывал выход из кинотеатра.
- Проклятая вонь почти исчезла, - сообщил он.
- Хорошо.
Несколько месяцев тому назад в кинотеатре, в районе экрана, почему-то чувствовалась странная вонь.
- Уже все нормально, - повторил Рики.
- Не мог бы ты мне помочь?
- А что нужно?
Он медленно побрел навстречу по проходу между кресел, позвякивая ключами. Сегодня он был в футболке с надписью "Умереть молодым".
- Что случилось?
- Девочка потеряла своего друга. Говорит, что тот пошел в сортир и не вернулся.
- В сортир?
- Да. Посмотри, пожалуйста. Тебя это не слишком затруднит?
Рики изобразил на лице некое подобие вежливой улыбки. Они находились сейчас в натянутых отношениях. Слишком много времени, проведенного вместе, - не лучшее средство для симпатии. Поднадоели друг другу уже изрядно. К тому же Верди сделала несколько весьма язвительных замечаний относительно знакомств Рики. Кое-где она попала в больную точку, и он не мог не ответить рядом скверных высказываний со своей стороны. Более трех недель они дулись друг на друга и вовсе не разговаривали, а теперь наступило перемирие. Сейчас было принято здороваться и обмениваться парой деловых фраз, не более.